Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2018

Billets sur Amérique latine de Avril, 2018

30 Avril 2018

L'Equateur et la Colombie paient le prix fort pour la crise frontalière

La confirmation de l’assassinat de trois journalistes du quotidien El Comercio perturbe le processus de paix qui mettrait fin à l’un des plus anciens conflits de l'hémisphère.

Netizen Report : au Nicaragua les manifestations entraînent le blocage de certains médias, des attaques DDoS et la mort du journaliste Angel Gahona

Advox

Au menu de cette édition du Netizen Report : Nicaragua, Espagne, Tanzanie, Chine et Russie, Facebook et YouTube.

28 Avril 2018

Le meurtre de trois étudiants en cinéma suscite l'indignation au Mexique

Indignation au Mexique après l'annonce d'un nouvel épisode de violences et d'atrocités perpétré contre des jeunes, cette fois trois étudiants en cinéma.

27 Avril 2018

L'Argentine face au débat sur la légalisation de l'avortement

Le débat n'est pas pour ou contre l'avortement, mais entre avortement légal et avortement clandestin. Le reste n'est qu'opinions et décisions personnelles, respectables et non discutables.

24 Avril 2018

#SOSNicaragua : Au moins 25 morts, dont un journaliste, dans les manifestations au Nicaragua, selon les défenseurs des droits humains

Advox

Les Nicaraguayens diffusent, tweetent et vloguent en temps réel à propos des événements depuis le terrain.

20 Avril 2018

Voces de Mujeres [Voix de femmes]: “Prendre la parole est un acte révolutionnaire”

"Nous analysons l'impact du genre sur notre façon de nous raconter [...] en nous appropriant la technologie pour mettre en évidence le rôle transformateur qui nous incombe."

18 Avril 2018

Netizen Report : Partout dans le monde, les activistes réclament des réponses de la part de Facebook

Advox

Au sommaire de ce numéro : Facebook, Vietnam, Émirats Arabes Unis, Chine, Guatemala, Indonésie, États-Unis.

14 Avril 2018

Comment les communautés indigènes prennent en main leur image médiatique grâce aux data et au “storytelling” numérique

Rising VoicesNewsFrames

"De tels outils peuvent nous permettre d'analyser notre travail de communication et de choisir le meilleur moyen de réagir à l'information diffusée par les médias traditionnels".

13 Avril 2018

A la recherche du mot “Indios” en Equateur et au Venezuela : Une leçon de langue et de données

NewsFrames

Que se passe-t-il quand les data ne sont pas compatibles avec l'histoire que nous avions entrepris de raconter ?

9 Avril 2018

Avec une afro-descendante pour vice-présidente, le Costa Rica fait un pas en avant dans la lutte contre le racisme

"C'est une façon de réhabiliter non seulement la communauté noire du Costa Rica, mais toute la communauté noire d'Amérique latine".

4 Avril 2018

Processus de paix en Colombie : un transfert de la violence en Équateur voisin ?

"Une veillée silencieuse, triste… ressentie du fond du cœur. Ce soir, journalistes et amis des trois confrères enlevés nous réunissons sur la Plaza Grande"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site