Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2018

Billets sur Amérique latine de Mai, 2018

23 Mai 2018

Des activistes cubains lancent leur “Agenda pour les droits LGBTIQ”

"L'agenda peut être considéré comme le premier document de ce type publié à Cuba [...] il inclut 63 demandes spécifiques et se divise en deux grandes sections..."

22 Mai 2018

Le parlement cubain a maintenant trois vice-président.e.s noir.e.s. Pourquoi on n'en parle pas ?

The Bridge

"Pour tous les opposants... l'oppression est telle que la discrimination raciale ne mérite pas une attention particulière. Cela détourne la discussion et nous empêche d'aller de l'avant."

20 Mai 2018

Venezuela : voter ou ne pas voter à l'élection présidentielle ?

"Le gouvernement choisit tous les candidats, fixe les règles du jeu, interdit tout [...] contrôle indépendant, fait aux votants du chantage sur la nourriture et les médicaments"

10 Mai 2018

Pronoms et genre : l’enseignement de l'anglais dans le monde

Dans le monde, près d'un milliard de personnes apprennent l'anglais comme langue étrangère et toutes rencontrent des pronoms de genre binaires dès les premières leçons.

4 Mai 2018

Le Pérou frénétique des images Panini avec sa première qualification pour la Coupe du Monde de football depuis 36 ans

"Depuis bien 25 ans que je collectionne l'album Panini, c'est la première fois que je colle une image d'un joueur péruvien."

1 Mai 2018

Le sénat mexicain adopte un nouvel outil de censure sur Internet, au mépris de la procédure parlementaire

Advox

Les modifications approuvées «criminalisent l'acte de copier» et «légalisent les violations de droits fondamentaux et xconstitutionnels [...]»

L'autorité électorale mexicaine perd sa crédibilité en annonçant une collaboration avec Facebook

Advox

Les réseaux sociaux dénoncent que l'instance électorale mexicaine a diffusé des informations fausses sur sa collaboration avec Facebook, supposée précisément empêcher les #FakeNews.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site