Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2019

Billets sur Amérique latine de Avril, 2019

27 Avril 2019

Ce projet argentin documente les arts de la rue des quatre coins de l'Amérique latine

Né au cours de la crise économique argentine entre 1998 et 2002, Arte Callejero a commencé à prêter attention aux réponses visuelles et artistiques à la crise.

26 Avril 2019

Au Brésil, la thématique migratoire s'invite sur les plateaux d'un feuilleton télé

Le sujet est d'importance à un moment où les mouvements migratoires internationaux font l'objet d'actions de rejet et même de politiques de criminalisation dans certains pays comme le Brésil.

24 Avril 2019

‘L'armée n'a tué personne,’ dit Bolsonaro après que l'armée a abattu un père de famille en criblant par erreur sa voiture de 80 balles

"L'armée n'a tué personne, l'armée est le peuple et le peuple ne peut être accusé de meurtre" a déclaré le président brésilien après six jours de silence.

22 Avril 2019

Nicaragua : après un an de mobilisation, les manifestants veulent que Maduro se retire et que le pays prenne un nouveau départ

"[Nous devons] éradiquer l'autoritarisme, le machisme, le caudillisme et tous ces maux qui ont infesté la culture politique du pays"

13 Avril 2019

L'Argentine retrouve “la petite-fille nº 129″, enlevée à sa famille pendant la dictature

En Argentine, les folles de la place de Mai seront citées en exemple de bonne santé mentale, pour avoir refusé d'oublier en ces temps d'amnésie forcée..."

11 Avril 2019

Des militants colombiens remettent une lettre à la Cour pénale internationale au sujet du meurtre de leaders sociaux

La marche a commencé à Paris et est arrivée à La Haye pour y solliciter de la Cour pénale internationale l'ouverture d'une enquête.

7 Avril 2019

“Les langues ne meurent pas, on les tue” : ce que recouvre l'extinction des langues autochtones au Mexique

The Bridge

"C'est le Mexique qui nous a dépouillés de nos langues, l'eau de son nom nous fait disparaître et nous réduit au silence..."

2 Avril 2019

L'héroïsation de Pablo Escobar dénoncée par des journalistes colombiens

Ce "héros" nous a forcés à rester cloîtrés chez nous, à suspecter tout le monde et à réagir par le feu et la violence.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site