Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2019

Billets sur Amérique latine de Mai, 2019

26 Mai 2019

En Colombie, journalistes, youtubeurs et politiciens unissent leurs forces contre les assassinats de leaders sociaux

Des personnalités influentes des médias sociaux tentent d'attirer l'attention des personnes connectées dans les espaces urbains sur les combats des personnes engagées des zones rurales.

25 Mai 2019

Le nouveau décret de Bolsonaro sur les armes à feu pourrait mettre les journalistes en danger, selon leurs associations

"D'un trait de plume, Bolsonaro a transformé les journalistes en cibles pour les criminels."

24 Mai 2019

La beauté des femmes afro-péruviennes trouve un écho dans les illustrations d'Ayleen Díaz

"Il y a en réalité des millions de types de beauté et cela dépend de là où tu te situes."

20 Mai 2019

“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains

Rising VoicesThe Bridge

"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."

19 Mai 2019

Ce que les peuples autochtones colombiens reprochent à leur président, Ivan Duque

Les peuples autochtones de Colombie ont organisé des manifestations contre le nouveau plan de développement du président Duque en s'unissant à des groupes de la société civile.

16 Mai 2019

Un collectif de São Paulo réclame la poursuite des travaux du groupe qui enquête sur les crimes de la dictature militaire au Brésil

Malgré la dissolution des conseils populaires, le ministère des Droits de l'homme soutient les travaux de la commission qui enquête sur les ossements retrouvés au cimetière Dom Bosco

12 Mai 2019

Rapport Netizen : Une opération de ralentissement à grande échelle rend inaccessible les réseaux sociaux au Kazakhstan

Advox

Les médias sociaux chancellent au Venezuela, sont ralentis au Kazakhstan et de retour au Sri Lanka.

10 Mai 2019

Les autochtones brésiliens actionnaires d'une compagnie de chemin de fer pour en dénoncer le non-respect des obligations environnementales

Le but des actionnaires n'est pas le profit, mais de faire entendre leur voix auprès des investisseurs de l'entreprise.

8 Mai 2019

La catastrophe du barrage de Brumadinho au Brésil inquiète dans l’État de São Paulo, qui compte plus de 7.000 retenues

Un district de la ville de São Paulo adjacent à deux barrages réclame des autorités l'établissement d'un plan d'urgence.

5 Mai 2019

Pourquoi Twitter bloque les comptes étatiques au Venezuela

Advox

La valeur publique unique de comptes comme ceux-là -- même s'ils crachent du vitriol haineux ou partisan -- vaut également d'être prise en considération.

4 Mai 2019

La crise politique s'intensifie au Venezuela, et la censure s'épaissit

Advox

Nourriture, eau et électricité se font de plus en plus rares, tout comme l'accès aux réseaux de communication.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site