Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Argentine

15 Janvier 2020

Les fumées des incendies en Australie ont atteint l'Amérique du Sud

Les fumées des méga-incendies australiens ont traversé l'océan Pacifique sur 12 000 kilomètres.

2 Juillet 2019

Cette “cholita drag” brave les stéréotypes liés au genre et au folklore depuis sa banlieue argentine

"Ce n'est pas pareil d'être un gay blanc en ville et un gay noir, aux traits indigènes, qui vit dans une communauté éloignée de toute culture capitaliste."

9 Juin 2019

#AvortementLegal : l'Argentine revient à la charge avec un nouveau projet de loi

Le rejet [en 2018] du projet de loi a permis au combat pour "le droit de décider" d'acquérir une force exceptionnelle sur le plan international et intergénérationnel.

27 Avril 2019

Ce projet argentin documente les arts de la rue des quatre coins de l'Amérique latine

Né au cours de la crise économique argentine entre 1998 et 2002, Arte Callejero a commencé à prêter attention aux réponses visuelles et artistiques à la crise.

13 Avril 2019

L'Argentine retrouve “la petite-fille nº 129″, enlevée à sa famille pendant la dictature

En Argentine, les folles de la place de Mai seront citées en exemple de bonne santé mentale, pour avoir refusé d'oublier en ces temps d'amnésie forcée..."

4 Décembre 2018

« Le Petit Prince » parle désormais le tzotzil

"Ch’in Ajvali" a été publié en novembre 2018 par l'éditeur argentin indépendant Los Injunables, qui avait sorti une traduction en aymara du même livre en 2016.

9 Août 2018

Le mouvement pour la légalisation de l'avortement en Argentine encouragé par une solidarité mondiale

"Ce 8 août, l'avortement sera loi en Argentine et demain ce sera dans toute l'Amérique Latine !"

27 Avril 2018

L'Argentine face au débat sur la légalisation de l'avortement

Le débat n'est pas pour ou contre l'avortement, mais entre avortement légal et avortement clandestin. Le reste n'est qu'opinions et décisions personnelles, respectables et non discutables.

5 Février 2018

Netizen Report : Le coût croissant des fermetures d'Internet au Cameroun

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cameroun, Turquie, Thaïlande, Myanmar (Birmanie), Chine, Ste Lucie, Argentine, appli fitness, abonnés Twitter à vendre

27 Janvier 2018

La lutte continue pour retrouver les petits-enfants perdus sous la dictature en Argentine

La récupération de la petite-fille 127 montre les résultats de la persévérance, et renouvelle les espoirs de réunification des familles et de justice pour les victimes.

23 Juillet 2017

En Argentine, la recherche d'identité et de vérité montrée sur les planches

Le Théâtre X de l'Identité se propose, par l'expression théâtrale, de rechercher et diffuser la vérité sur les bébés et enfants volés pendant la dernière dictature argentine.

5 Juin 2017

Des émoticônes par et pour les populations autochtones latino-américaines

Rising Voices

En Amérique latine, des militants des langues indigènes sur Internet développent des émoticônes culturellement diverses comme un moyen de promouvoir leurs langues et cultures.

19 Mai 2017

Les Argentins défilent contre l'impunité des crimes commis durant la dictature

Une remise de peine visant les condamnés pour crimes contre l'humanité durant la dictature argentine a provoqué de nombreux défilés an Argentine, jusqu'à son retrait.

13 Février 2017

Un vétéran de la Guerre des Malouines raconte son voyage cathartique vers le passé

"Je crois qu'il y a trois manières d'affronter de telles souffrances : tout cacher, se victimiser ou transformer la blessure en quelque chose de positif."

10 Février 2017

Pourquoi un débat si houleux sur le bronzage seins nus en Argentine ?

Lorsque vous pouvez être incarcérée pour avoir fait exactement comme un homme, il n'y a pas de justice.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site