Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2013

Billets sur Brésil de Juin, 2013

29 Juin 2013

Brésil : Internet, territoire de mobilisation

Les manifestations qui ont commencé le 13 juin pour une réduction du tarif des transports publics à São Paulo ont pris une ampleur considérable en raison d'Internet. Durant...

27 Juin 2013

Photos des manifestations au Brésil : l'agressivité de la police de Rio saisie sur le vif

Il y a exactement une semaine, le photographe Calé couvrait la manifestation du 20 juin à Rio de Janeiro, quand il a vu la police utiliser du gaz...

Qu'est-ce que le Brésil et la Turquie ont en commun?

21 Juin 2013

Des équipements brésiliens pour mater les manifestants en Turquie

Le Brésil et les Etats-Unis sont les deux principaux exportateurs d'armes à destination de la Turquie. Parmi les pays arabes clients de la société brésilienne Condor pour les...

20 Juin 2013

Les programmes de surveillance des USA concernent les droits de tous

Advox

Alors qu'aux USA, de nombreux législateurs soucieux de respect de la vie privée et les défenseurs des droits numériques sur Internet se sont servis des révélations sur les...

Brésil : Rien n'arrête la révolte du vinaigre, pas même la FIFA

Tandis que Tahiti entrait dans l'histoire avec un but historique contre le Nigeria à l'intérieur du stade spécialement rénové pour la Coupe des Conféderations de la FIFA, les...

18 Juin 2013

Le Brésil, un nouveau grand des armes non létales

L'utilisation des armes dites non létales est remise en question par la justice brésilienne alors que le Brésil exporte vers des pays comme la Turquie ou les Emirats...

17 Juin 2013

Les manifestations autour du stade Maracanã à Rio de Janeiro

Vidéo : A São Paulo, la violence policière hors de contrôle

La manifestation contre le réajustement du prix des transports publics à São Paulo est prévue pour lundi 17. La violence contre les manifestants jeudi dernier a été amplement...

16 Juin 2013

La “révolte du vinaigre” secoue le Brésil

Une vague de protestations contre l'augmentation du tarif des transports publics à São Paulo cristalise les angoisses de la population de tout un pays. D'autres manifestations ont aussi...

15 Juin 2013

A São Paolo, un tribunal interdit toute contestation publique du projet d'un promoteur

Un tribunal de São Paolo a interdit à un ingénieur et militant écologiste de manifester contre la construction de trois tours d'appartements pour laquelle seraient démolis des édifices...

11 Juin 2013

Des grenades brésiliennes contre des Turcs

Des grenades lacrymogènes fabriquées au Brésil ont été utilizées pour suffocquer les manifestants en Turquie la semaine dernière. Le Ministère des Affaires étrnagères n'impose pas de restrictions aux...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site