Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2011

Billets sur Chili de Décembre, 2011

30 Décembre 2011

“Amérique Latine en Développement” : Un concours de logiciels libres

Technology for Transparency Network

Le concours "Amérique Latine en Développement", hackathon citoyen visant à imaginer des solutions à caractère technologique pour l'éducation, la sécurité et les finances publiques au sein de six...

28 Décembre 2011

Chili : Si tu es employée de maison, montre patte blanche

Ségrégation ou simples normes d'un club privé ? Le règlement d'un club de golf qui interdit l'accès à la piscine aux employées domestiques et les oblige à s'habiller...

17 Décembre 2011

Chili : Les transsexuels veulent figurer dans la Loi contre les discrimination

Un projet de loi anti-discrimination est en débat actuellement au Chili. Il interdirait toute discrimination basée sur la race, l'age, le genre, la religion, l'orientation sexuelle. La loi...

14 Décembre 2011

Elizabeth Rivera, auteur et traductrice de Global Voices

Elizabeth Rivera, auteur et traductrice de Global Voices, nous parle un peu de sa vie et des motifs qui l'ont poussée à collaborer bénévolement avec nous. Elle donne...

5 Décembre 2011

Chili : La Loi de sécurité de l'état, frein à la violence ou répression ?

Le 18 octobre dernier, le ministre de l'Intérieur chilien a invoqué la Loi de sécurité de l'état pour sanctionner les auteurs de l'incendie d'un bus pendant des manifestations...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site