Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Colombie

6 Juin 2018

Colombie : “Nous ne sommes pas seulement des victimes, nous ne sommes pas seulement une minorité, nous sommes des femmes indigènes”

Rising VoicesNewsFrames

"...nous sommes la culture, nous sommes la tradition, nous sommes l'autonomie sur nos territoires, nous sommes la préservation et la garantie de sauvegarde de notre mère Nature".

1 Août 2017

Facebook peut-il tenir sa promesse de connecter un milliard de terriens?

Advox

L'étude des spécialistes en droits et technologies numériques de Global Voices de six pays expose les avantages et inconvénients de l'appli "Free Basics" de Facebook.

21 Juillet 2017

Des Colombiens envoient des lettres d'amour à d'anciens guérilleros pour leur souhaiter un bon retour dans la société

"La réalité du pays fait mal, mais il est réconfortant de voir que tous les êtres humains, même ceux qui ont tué et causé tant de dommages,...

6 Juillet 2017

Grâce à ‘En Mi Idioma’, les Colombiens diffusent leurs langues et cultures sur Internet

Rising Voices

"Nous sommes depuis longtemps une culture basée sur la transmission orale, mais nous considérons qu'il est important de construire un système d'écriture comme stratégie de survie."

2 Juin 2017

Pour les Afro-Colombiens, le racisme policier est une “réalité quotidienne”

"Vous me mettez entre le marteau et l'enclume, puis vous m'appelez extrémiste ?"

10 Mai 2017

Le “blanchiment” social vu et vécu par un mannequin afro-colombien

"Je pense à tous ces enfants qui seront blanchis socialement sans s'en rendre compte. Ils sont discriminés mais ils ne savent rien de leurs ancêtres ?"

8 Avril 2017

Travail de mémoire et médias numériques pour paver le chemin vers la paix en Colombie

Rising Voices

"Je pense que ce que nous publions sur Internet crée une mémoire. Nous avons élaboré cette mémoire avec nos vidéos et les histoires de nos vies"."

3 Mars 2017

La ville de Granada en Colombie, emblème de la guerre et de la paix

Granada en Colombie a subi pendant 25 ans les horreurs de la guerre, mais ses habitants n'ont cessé de construire des espaces de paix et de réconciliation.

15 Février 2017

Avec une seule photo : un reporter photographe secoue la vision de la guérilla

La photographie montrant un visage plus humain des combattants des FARC en Colombie a été primée au concours "Pictures of the year" de l'Université du Missouri.

24 Décembre 2016

Comment l'Amérique Latine fête Noël avec humour

VIDEOS : L'humour est un des ingrédients principaux des fêtes de fin d'année en Amérique du Sud.

13 Novembre 2016

Présidentielle U.S. 2016 : Evaluer les dégâts

The Bridge

"Les avancées politiques sous Obama feront probablement place à des reculs, Trump ayant promis d'abroger l'accord avec Cuba et de renégocier les traités de libre-échange".

30 Octobre 2016

La Colombie cherche sa voie après le “Non” au référendum sur l'accord de paix

Les Colombiens tentent une union politique et sociale pour trouver l'accord final tant désiré. "Ce qui ne veut pas dire ne pas critiquer ou défendre des idées".

12 Octobre 2016

Civilisations, dictatures et soulèvements : l'histoire du monde racontée par une Colombienne

Les émissions radio de la journaliste et historienne Diana Uribe sont accessibles sur Internet. Ses récits passionnante de l'histoire du monde aident à comprendre les problèmes actuels.

9 Octobre 2016

“Le Nobel, mais sans la paix”

Le Prix Nobel de la Paix a récompensé l'action du Président colombien Santos pour terminer cinquante ans de guerre civile. Les illustres Casques Blancs syriens devront attendre.

6 Octobre 2016

Une saveur si douce, tant d'appellations différentes

On peut l'appeler comme on veut, c'est un ingrédient indispensable de la pâtisserie. Impossible d'imaginer un alfajor sans une bonne portion de confiture de lait.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site