Billets sur Colombie de Janvier, 2012
27 Janvier 2012
26 Janvier 2012
Colombie : Sur un air de salsa, les plaintes des usagers des transports publics
Une chanson et une vidéo au rythme de la salsa illustrent les inconvénients qu'endurent les utilisateurs du système de transport public Transmilenio de Bogota.
25 Janvier 2012
Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture
Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de...
22 Janvier 2012
20 Janvier 2012
Amérique latine 2011: une année marquée par les mouvements sociaux
EXTRAIT Des citoyens du monde entier sont descendus dans les rues en 2011 et l’Amérique latine n’y a pas fait exception. Voici une rétrospective des mouvements sociaux qui...
11 Janvier 2012
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...