Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Costa Rica

5 Mars 2020

De la Suède au Mexique, des autochtones nous expliquent pourquoi leurs langues disparaissent

Le lien qui unit la Suède, la Norvège ou la Finlande au Mexique ou au Pérou c'est la ségrégation de leurs langues autochtones et la perte de leur...

15 Juillet 2018

De l'importance d'avoir une militante afro-féministe au gouvernement du Costa Rica

The Bridge

"Alors que Marielle Franco a été assassinée au Brésil car voix noire, féministe et dissidente ... Epsy Campbell, leader reconnue du mouvement afro-latino-américain, a été élue vice-présidente"

9 Avril 2018

Avec une afro-descendante pour vice-présidente, le Costa Rica fait un pas en avant dans la lutte contre le racisme

"C'est une façon de réhabiliter non seulement la communauté noire du Costa Rica, mais toute la communauté noire d'Amérique latine".

24 Juillet 2016

Christiana Figueres, la “candidate mondiale” au poste de Secrétaire général de l'ONU

La Costaricaine Christiana Figueres est au nombre des 11 candidats à la succession de Ban Ki-Moon au Secrétariat Général de l'ONU.

17 Avril 2016

Au Costa Rica, les innocents des Panama Papers

The Bridge

"Le désir de transparence sur la question de l'évasion fiscale est compréhensible. Question qui se pose : des personnes innocentes peuvent être blessées dans le processus."

14 Janvier 2016

Costa Rica : l'anglais en héritage, histoires de langues, histoires de migrations

Dans ce témoignage personnel publié en deux parties, voici l'histoire d'une génération de Costariciens d'origine africaine et de leur héritage, une langue, l'anglais, qui est objet de leur...

19 Décembre 2015

Un tour d'Amérique latine des saveurs de Noël

“Vitello tonnato” en Argentine, salade russe au Venezuela et bien sûr la dinde. Voici quelques spécialités qui ravissent les palais en Amérique latine pendant les fêtes.

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

1 Février 2014

La course à la présidence du Costa Rica est serrée

Selon un sondage, trois candidats peuvent remporter le premier tour de l'élection présidentielle au Costa Rica.

14 Janvier 2014

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

30 Décembre 2013

Amérique latine : Coral Herrera et le combat pour l'égalité des genres

L'étudiante et blogueuse Coral Herrera fait le point sur la lutte pour l'égalité des genres en Amérique du Sud. il reste beaucoup à faire.

1 Novembre 2013

“Apps Challenge” : Développer l'Amérique Latine 2013 (Partie I)

Technology for Transparency Network

Le week-end du Challenge 2013 de Développement d'Applications pour l'Amérique Latine a été très productif. Compte-rendu en tweets.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site