Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Costa Rica

21 Mai 2012

Costa Rica : Le cirque qui offre un futur aux jeunes

Au sud du Costa Rica, à Perez Zeledon plus précisément, le cirque Fantazztico offre aux enfants et aux jeunes de la région la possibilité de rester à l’écart...

22 Avril 2012

Vidéo : l'ascension du Chirripó, point culminant du Costa Rica

Le point culminant du Costa Rica est le Cerro Chirripó, 3 820 mètres. Au cours du temps, son ascension a attiré de nombreux alpinistes locaux et étrangers. Des...

10 Avril 2012

Des campagnes sur Internet invitent à visiter l'Amérique latine

Sur Internet, il existe de nombreuses pages web et des blogs consacrés à la promotion du tourisme en Amérique latine. Nous mettons ici en lien quelques-unes de ces...

1 Avril 2012

‘Mujeres Construyendo’ : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette...

25 Janvier 2012

Costa Rica : L'écrivain et femme politique Carmen Naranjo nous a quittés

Carmen Naranjo est décédée le 4 janvier 2012. Carmen Naranjo représentait non seulement la capacité des femmes à occuper des postes importants dans une société traditionnelle, mais elle...

22 Janvier 2012

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

Le crowdsourcing permet à quiconque ayant accès à une connection internet de produire du contenu à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont...

6 Janvier 2012

Amérique centrale : Le projet LibreBus présente son documentaire

Au cours du mois de mai 2011, le projet collectif LibreBus a a commencé à parcourir les routes de cinq pays d'Amérique centrale, à la rencontre des amateurs...

26 Novembre 2011

Amérique latine : Les chiffonniers se fédèrent sur les réseaux sociaux

Sur les réseaux sociaux, les chiffonniers d'Amérique du sud, appelés selon les pays pepenadores, cartoneros, buzos ou encore recycleurs ont lancé une série d'initiatives pour que leur métier...

25 Mai 2011

Economie mondiale : Voix de femmes sur la pauvreté, le travail et l'endettement

L'exposition en ligne du International Museum of Women sur les femmes dans l'économie, présente des diaporamas, podcasts, vidéos et textes sur des femmes de pays aussi divers que...

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de...

19 Mai 2011

Costa Rica : La journée contre l'homophobie

Le 17 mai, le Costa Rica a célébré La Journée contre l'homophobie. Sur la Toile tout comme dans la rue, la diversité sexuelle était à l'honneur.

3 Février 2011

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leurs régions et certains se demandent : "Cela pourrait-il...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site