Cuba en images : à la rencontre des sauveteurs.euses des animaux errantsEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Teodora C. Hasegan, Gwendoline Grollemund27/02/2025
La renaissance de la rhumba et les musiciens qui la font découvrir à une nouvelle génération de mélomanesEcrit par Njeri WangariTraduit par AGHA Caniva Kung30/08/2023
Twitter et Facebook suspendent les comptes affiliés au gouvernement cubainEcrit par Luis RodriguezTraduit par Guillaume Cottin06/11/2022
L'autorisation du passage de migrants cubains au Nicaragua est-il un outil politique ?Ecrit par Luis RodriguezTraduit par Annie-Laure Folligné25/03/2022
Où en est le débat sur l'euthanasie en Amérique latine ?L'euthanasie reste un sujet tabou dans la région.Ecrit par ConnectasTraduit par Charlène Brault14/03/2024
Les objectifs de développement durable à Cuba définisComment les objectifs de développement durable sont-ils mis en œuvre à Cuba ?Ecrit par Periodismo de BarrioTraduit par Christine Ghafoor12/03/2024
L’histoire des « petites maisons russes » à La Havane à Cuba en imagesCe quartier a conservé l’architecture de son passé.Ecrit par Periodismo de BarrioTraduit par Melissa Vida, Cyrine Alaya31/10/2023
Cap sur les pourparlers entre les États-Unis et Cuba à propos de l'immigrationRécapitulatif de la politique d'immigration américaine à l'égard de CubaEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Melissa Vida, Daisy L.21/06/2022
La face cachée de Cuba : le business des blouses blanchesEffondrement des soins dans ce pays exportateur de médecinsEcrit par ConnectasTraduit par Anthony Sutterman, Ophélie Douchet, Master TSM Université de Lille02/12/2021
Mon peuple, de loin et en hauteur : La Havane en imagesLa série distinguent les photos réalisées AVANT et APRÈS l'interdictionEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Rhea Page, François Noverraz12/11/2021
Les Cubains ne souhaitent pas seulement la levée de l'embargoMais aussi nourriture et médicaments, démocratie et libertéEcrit par Luis RodriguezTraduit par Teodora C. Hasegan, Konan N'Guessan08/10/2021
Depuis Cuba, par VPNWhatsApp, Telegram et Signal bloqués pour entraver l'organisation de manifestationsEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Anthony Sutterman, Roxane Ewoule25/07/2021
Comment je me suis réveillé de la longue imposture cubaineNous avons grandi en répétant "pionniers du communisme, nous serons comme Che"Ecrit par Luis RodriguezTraduit par Anthony Sutterman, Abdoulaye Bah06/07/2021
Ma réalité : À Cuba, la douleur d'être réduit au silenceLe drame de l'intellectuel dans un régime totalitaireEcrit par Global Voices América LatinaTraduit par Louba Grouvel03/05/2021
Les Caraïbes dénoncent la décision de Donald Trump de remettre Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme et espèrent un recul de Joe BidenLa conduite internationale cubaine ne justifie en rien cette classificationEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Danielle Josyle08/02/2021
Entre terreur policière et diffamation, les Cubains luttent pour la liberté d'expression32 représentants du Mouvement San Isidro ont dialogué avec le gouvernementEcrit par Abel GonzalezTraduit par Wassila Fourati18/12/2020
Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre FroideGabriel García Márquez, Jorge Amado, et Pablo Neruda : illustres visiteursEcrit par Filip NoubelTraduit par Dorothée Manteau10/12/2020
De jeunes Cubain⸱e⸱s capturent beauté et résilience dans des photos prises durant le confinementDes tranches de vie immortalisées pendant le confinement à CubaEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Teodora C. Hasegan, Stéphanie d'Hausen08/10/2020
Les Caraïbes seront-elles épargnées par l'Apocalypse?Les endroits supposés les plus sûrs, si l'humanité était menacéeEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Henri Murden17/01/2020