Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cuba

30 Août 2019

Netizen Report : le blocage des communications au Cachemire se poursuit

Advox

Au sommaire de cette édition : le Cachemire indien, l’Algérie, la Mauritanie, la Russie, l’Egypte, la Chine, Cuba, la Turquie.

26 Juillet 2019

Cuba veut-il proscrire les médias indépendants en interdisant leur hébergement à l'étranger ?

Advox

"La loi laisse les médias indépendants sans options d'hébergement légales", a déclaré Elaine Díaz, journaliste cubaine et auteure de Global Voices.

22 Juillet 2019

Les visages de la sécheresse à Cuba

Periodismo de Barrio, édition spéciale sur les effets de la sécheresse sur les hommes et les femmes de ce pays.

17 Septembre 2018

Les Cubains invités à débattre de leur nouvelle constitution sur des plateformes numériques

"Dans un espace comme celui-ci, personne n'a besoin de demander pour prendre la parole, et les débats peuvent se faire à toute heure."

1 Septembre 2018

Pour ces familles cubaines transnationales, un peu d'Internet, ça change tout

The Bridge

Pour se faire une idée des nouvelles dynamiques familiales transnationales cubaines, il suffit de passer un peu de temps dans les parcs au Wi-Fi gratuit.

23 Août 2018

La nouvelle loi qui menace la création artistique à Cuba

"Votre censure est dans l'annulation de concerts... C'était toujours là, vous l'avez seulement légalisé. Ensuite vous nous accusez de politiser l'art... Assez de répression...." "Your censorship is in...

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

28 Juin 2018

Les États-Unis peuvent-ils connecter les Cubains à Internet? L'histoire vue du côté cubain

Advox

Il n'y a probablement aucun moyen pour les Etats-Unis de fournir un accès internet à Cuba sans l'autorisation du gouvernement cubain.

24 Juin 2018

Netizen Report : A qui le tour ? La crise politique au Venezuela crée une nouvelle vague de censure et de répression de la presse

Advox

Au sommaire de ce numéro : Venezuela, Palestine, Nigeria, Cuba, Nicaragua, Inde

17 Juin 2018

À Cuba, l'activiste Yadiel Cepero défend la légitimité de l'amour homosexuel

"Le concept de "normal" ou de "naturel" est tout aussi relatif que l’humanité elle-même."

23 Mai 2018

Des activistes cubains lancent leur “Agenda pour les droits LGBTIQ”

"L'agenda peut être considéré comme le premier document de ce type publié à Cuba [...] il inclut 63 demandes spécifiques et se divise en deux grandes sections..."

22 Mai 2018

Le parlement cubain a maintenant trois vice-président.e.s noir.e.s. Pourquoi on n'en parle pas ?

The Bridge

"Pour tous les opposants... l'oppression est telle que la discrimination raciale ne mérite pas une attention particulière. Cela détourne la discussion et nous empêche d'aller de l'avant."

8 Mars 2018

Ulises Padrón: “Dans la société [cubaine], les personnes et les groupes LGBTQI deviennent plus visibles”

"... Bien que Cuba reconnaisse ... un ensemble important de droits (santé, éducation, culture...), il en existe d'autres qui restent sur la touche dans la situation actuelle."

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Advox

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

20 Décembre 2017

Des initiatives pour l'activisme environnemental prennent leur envol à Cuba

Le Centre pour l'éducation et la promotion du développement durable est engagé dans la gestion environnementale et l'écologie politique à Cuba.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site