Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur République Dominicaine

12 Novembre 2012

La police tue un étudiant au cours d'une manifestation en République Dominicaine

Le jeudi 8 novembre, l'université Autonome de Saint-Domingue a été le théâtre d'une des nombreuses manifestations contre la réforme fiscale. Durant les protestations, la police a provoqué la...

27 Septembre 2012

Republique Dominicaine : Projet d'augmentation des peines d'emprisonnement pour les mineurs

La Chambre des députés a approuvé en seconde lecture un projet de loi controversé. Cette réforme prévoit d'augmenter les peines pour les citoyens ayant commis un délit avant...

20 Septembre 2012

Mexique : Un aperçu des pratiques de sages-femmes à travers le monde

L’interculturalité des pratiques des sages-femmes est le thème de ce billet accompagné de photographies que vous pouvez trouver sur le site Offbeat Mama. L’auteur, Alice Proujansky, une photographe...

8 Août 2012

Vidéos : Pas de piscine ? No problemo ! Solutions créatives face à la canicule

L'été chaud dans l'hémisphère nord pousse à trouver des moyens leur permettant d'échapper aux températures élevées ou de se rafraichir un peu. Les images et vidéos suivantes montrent...

1 Avril 2012

‘Mujeres Construyendo’ : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette...

12 Janvier 2012

Caraïbes : Rétrospective 2011

La blogosphère des Caraïbes a vu en 2011 quelques-uns de ses territoires, Cuba tout particulièrement, demeurer en tête - et ce notamment en matière de militantisme numérique. Dans...

2 Janvier 2011

Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

1 Mars 2010

République Dominicaine : Les personnages colorés du carnaval

Le mois de février est très important en République Dominicaine. Non seulement le pays célèbre son indépendance [en anglais] le 27 février, mais ont également lieu les festivités du...

1 Février 2010

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des...

31 Janvier 2010

Haïti : Les transferts d'argent de la diaspora, premières pierres de la reconstruction

[tous les liens cités sont en anglais] Depuis la remise en service des lignes téléphoniques en Haïti, les transferts d'argent venant des familles vivant à l'étranger arrivent de nouveau...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site