Billets sur Guatémala de décembre, 2008
Guatemala : Dessert de Noël
Noël au Guatemala se célèbre souvent à table. Luis Figueroa de Carpe Diem [en espagnol] est particulièrement friand du dessert “mincemeat pie” (gâteau au hachis de fruits secs).“
Guatemala : Les crèches de Noël
Alfa sur le blog Guate 360 [en espagnol] écrit sur l'évolution des crèches au Guatemala, et comment elles sont devenues beaucoup plus colorées et parfumées grâce à l'utilisation d'aiguilles de pins comme matériau.
Amérique Centrale : Les femmes, la technologie et l’éducation
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 1er décembre 2008 , a été traduit par Maylis Dumestre et Emma De Gelis, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la...