· août, 2013

Billets sur Guatémala de août, 2013

Guatemala : la Journée internationale des peuples indigènes

  26/08/2013

Dans le cadre de la Journée internationale des peuples indigènes, des Amérindiens ont manifesté dans tout le Guatemala pour le respect de leurs droits. Cultural Survival témoigne [lien en anglais, comme le suivant] de cette protestation pacifique du matin du 9 août 2013. Dans leur ensemble, les manifestants se sont exprimés,...

Guatémala: Les bibliothèques civiques Xela, un an après

Rising Voices  01/08/2013

Le billet d'origine en anglais sur Rising Voices a été écrit par Eddie Avila, et est traduit ici par Abdoulaye Bah. Voici le premier billet d'une série consacrée aux activités de chacun des bénéficiaires des micro-crédits de 2012 au cours de la dernière année [liens en espagnol]. Depuis un an, le projet de bibliothèques civiques Xela bénéficiaires...