Billets sur Guatémala

Guatemala : la Journée internationale des peuples indigènes

  26/08/2013

Dans le cadre de la Journée internationale des peuples indigènes, des Amérindiens ont manifesté dans tout le Guatemala pour le respect de leurs droits. Cultural Survival témoigne [lien en anglais, comme le suivant] de cette protestation pacifique du matin du 9 août 2013. Dans leur ensemble, les manifestants se sont exprimés,...

Guatémala: Les bibliothèques civiques Xela, un an après

Rising Voices  01/08/2013

Le billet d'origine en anglais sur Rising Voices a été écrit par Eddie Avila, et est traduit ici par Abdoulaye Bah. Voici le premier billet d'une série consacrée aux activités de chacun des bénéficiaires des micro-crédits de 2012 au cours de la dernière année [liens en espagnol]. Depuis un an, le projet de bibliothèques civiques Xela bénéficiaires...

Guatemala : Une série d'assassinats fait cinq morts parmi les activistes

  26/03/2013

Bien que le Guatemala avance à grands pas vers la justice en poursuivant pour génocide l'ancien dictateur Efraín Rios Montt, les problèmes de violence impunie demeurent. En moins d'un mois, cinq responsables indigènes et responsables sociaux ont été kidnappés et assassinés par des bandes d'hommes armés, dans différentes zones rurales du Guatemala.

Guatemala : Des prêtres mayas privés de cérémonie

  22/12/2012

Le Guatemala, le berceau de la culture maya, a lancé les festivités à l'occasion du 13 Baktun - le dernier cycle du calendrier, qui se terminait le vendredi 21 décembre 2012. Malheureusement, les célébrations ont été dominées par des spectacles officiels sans qu'ils soient organisés ni partagés par les communautés indigènes ou des chefs spirituels. Chez les Mayas les Anciens sont les gardiens du 'long compte des jours', pourtant, les autorités guatémaltèques leur ont opposé des restrictions à la pratique de leurs cérémonies.

Alerte rouge au Guatémala après le séisme de magnitude 7,4

  08/11/2012

Les informations sur les dégâts causés par le tremblement de terre de magnitude 7,4 qui a frappé au large de Champerico sur la côte Pacifique du Guatémala mercredi 7 novembre 2012, ont afflué sur Twitter. Les internautes ont partagé photos et informations sous les mots-clics #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #Champerico, parmi d'autres.