Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mexique

14 Septembre 2017

Tepache et pulque : des boissons traditionnelles qui cherchent leur place dans le Mexique moderne

Voici deux boissons historiques que la majorité des touristes et des locaux négligent dans la capitale mexicaine.

4 Septembre 2017

Le Mexique propose son aide pour les victimes de l'ouragan Harvey, en pleine polémique sur l'immigration

Carlos Sada, le sous-secrétaire d'État mexicain pour les relations nord-américaines, a déclaré lundi soir : “Notre offre est ouverte et permanente. C'est une question de bon voisinage",

1 Août 2017

Facebook peut-il tenir sa promesse de connecter un milliard de terriens?

Global Voices Advocacy

L'étude des spécialistes en droits et technologies numériques de Global Voices de six pays expose les avantages et inconvénients de l'appli "Free Basics" de Facebook.

13 Juillet 2017

Notimia, l'agence de presse mexicaine qui donne la parole aux indigènes et aux afro-descendants

Rising Voices

"Il est nécessaire que votre propre voix soit entendue, que vous vous exprimiez vous-mêmes.."

12 Juillet 2017

Netizen Report : Travailler dans l'intérêt public devient de plus en plus risqué

Global Voices Advocacy

Au sommaire cette semaine : Turquie, Myanmar, Venezuela, Mexique, Brésil, Philippines, Espagne

9 Juillet 2017

Au Mexique, “Mama Africa” reçoit les migrants dans leur long voyage

Un hôtel sans enseigne près de la frontière entre Mexique et Guatemala est devenu une étape chaleureuse pour les migrants africains et haïtiens de passage.

30 Juin 2017

Salvador Adame, une voix de plus réduite au silence par la violence impunie au Mexique

"Dans le journalisme mexicain, l'encre a une tenace odeur de mort".

25 Juin 2017

La surveillance de masse érigée en système par le gouvernement mexicain

Global Voices Advocacy

Ces outils ont été utilisés à l'encontre de militants, de journalistes et de personnes ayant exprimé des opinions dissidentes ou qui s'opposent au gouvernement actuel.

12 Juin 2017

Découvrez la carte la plus complète et la plus à jour des féminicides au Mexique

La motivation de son auteur est simple et claire : nommer toutes les femmes et chacune en particulier pour que personne ne les oublie.

8 Juin 2017

Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya

Alianza Selva Maya, groupement constitué de cinq ejidos (collectivités agraires) et de 1 250 familles, favorise le développement rural grâce à une bonne gestion des ressources forestières.

5 Juin 2017

Des émoticônes par et pour les populations autochtones latino-américaines

Rising Voices

En Amérique latine, des militants des langues indigènes sur Internet développent des émoticônes culturellement diverses comme un moyen de promouvoir leurs langues et cultures.

4 Juin 2017

‘Que tremble la terre, jusque dans ses entrailles': les peuples indigènes ont élu leur porte-parole et candidate à la présidentielle mexicaine

La devise du Congrès national indigène : "Plus jamais un Mexique sans nous!", en vue des élections de 2018, revêt un profond symbolisme.

21 Mai 2017

#NiUnoMás : “Tués pour avoir commis la grave erreur de vivre au Mexique et d'être journalistes”

Javier Valdez, qui écrivait sur la "guerre" contre la drogue au Mexique, tué par balles. Depuis 2012, 99,7% des agressions contre des journalistes restent impunies. Appel international

15 Mai 2017

Montrer la réalité du mur qui existe déjà le long de la frontière entre le Mexique et les États-Unis

Le grand et "beau" mur promis par certains politiques existe déjà. Mais malgré les énormes clôtures de métal et les checkpoints militarisés, l'amour n'a pas de frontières.

« Abattez ce mur » : le concert de protestation de l’orchestre symphonique de Dresde à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

« Nous sommes unis, malgré la séparation par les murs et les frontières ».

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site