Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mexique

14 Avril 2016

Ecos Indígenas: Le réseau des stations de radio qui font la voix de la diversité au Mexique

Rising Voices

Sur une initiative mexicaine, la radio indigène est diffusée sur Internet et dans le monde entier.

12 Avril 2016

Un secret de la ville de Mexico : le marché San Juan

Viandes de sanglier, cerf, crocodile et lion, marée et autres produits exotiques, voilà ce que vous trouverez dans ce marché peu connu de la capitale mexicaine.

25 Mars 2016

La « mode » des systèmes d'alerte pour les violences de genre au Mexique

Au Mexique, abus sexuels, torture et féminicides ont rendu « tendance » le recours aux Alertes pour violences de genre contre les femmes. Servent-elles à quelque...

20 Mars 2016

Une série de contes animés fait revivre les langues indigènes au Mexique

Rising Voices

'Soixante-huit voix et soixante-huit coeurs' a pour but de préserver et diffuser les langues indigènes mexicaines.

10 Mars 2016

Les dernières stratégies pour sauver les abeilles sont vraiment anciennes

Le déclin des populations d'abeilles dans le monde entier a poussé des chercheurs à se tourner vers les apicultures traditionnelles pour trouver des solutions.

28 Février 2016

Où va l'argent sale saisi par la police au Mexique, en Colombie et aux États-Unis?

Que deviennent les biens des narcotraficants quand ils se font arrêter ?

14 Février 2016

L'organisation mexicaine El Caracol au service de l'intégration des sans-abris à Mexico

Au Mexique, les sans-abris souffrent du stigmate construit par les préjugés sociaux mais ils peuvent compter sur les membres du collectif El Caracol qui se consacre...

Le Mexique pleure son Aylan

Au Mexique, l'image, devenue virale, d'un bébé de sept mois assassiné avec sa famille a causé une vague d'indignation contre la violence dérivée du narcotrafic.

13 Février 2016

Veracruz, le lieu de tous les dangers pour les journalistes mexicains : 18 victimes depuis 2000

Le meurtre d'Anabel Flores vient s'ajouter au triste bilan du pays le plus dangereux pour les journalistes en Amérique latine : le Mexique.

8 Février 2016

Les cinq lauréats de nos bourses pour la préservation des langues autochtones en Amérique latine 

Rising Voices

Rising Voices félicite les cinq lauréats de mini bourses pour leurs projets de revitalisation des langues autochtones d'Amérique latine sur le Net

7 Février 2016

La visite du Pape François au Mexique divise l'opinion

Les préparatifs de l'arrivée du Pape François au Mexique engendrent un certain malaise et ne provoquent pas l'unanimité.

22 Janvier 2016

Mexique : des Indiens Otomis exercent leur autonomie et choisissent leur propre représentant communautaire

À l'instar d'autres peuples indigènes comme celui de Cherán, au Michoacán, et les "caracoles" zapatistes du Chiapas, la défense de la terre, du territoire et les...

14 Janvier 2016

Mexique : aller à l'école dans un autre pays, traverser la frontière tous les jours

Dans un lycée américain, 70% des étudiants traversent chaque jour la frontière entre le Mexique et les États-Unis pour aller en cours. Un déplacement quotidien hors...

3 Janvier 2016

Voces Étnicas veut redonner vie aux coutumes indigènes au Mexique

Voces Étnicas se veut un média de diffusion des traditions et coutumes des peuples indigènes du Mexique, pour permettre la ré-appropriation et la revitalisation de leurs...

19 Décembre 2015

Un tour d'Amérique latine des saveurs de Noël

“Vitello tonnato” en Argentine, salade russe au Venezuela et bien sûr la dinde. Voici quelques spécialités qui ravissent les palais en Amérique latine pendant les fêtes.