Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mexique

9 Juillet 2017

Au Mexique, “Mama Africa” reçoit les migrants dans leur long voyage

Un hôtel sans enseigne près de la frontière entre Mexique et Guatemala est devenu une étape chaleureuse pour les migrants africains et haïtiens de passage.

30 Juin 2017

Salvador Adame, une voix de plus réduite au silence par la violence impunie au Mexique

"Dans le journalisme mexicain, l'encre a une tenace odeur de mort".

12 Juin 2017

Découvrez la carte la plus complète et la plus à jour des féminicides au Mexique

La motivation de son auteur est simple et claire : nommer toutes les femmes et chacune en particulier pour que personne ne les oublie.

8 Juin 2017

Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya

Alianza Selva Maya, groupement constitué de cinq ejidos (collectivités agraires) et de 1 250 familles, favorise le développement rural grâce à une bonne gestion des ressources forestières.

5 Juin 2017

Des émoticônes par et pour les populations autochtones latino-américaines

Rising Voices

En Amérique latine, des militants des langues indigènes sur Internet développent des émoticônes culturellement diverses comme un moyen de promouvoir leurs langues et cultures.

4 Juin 2017

‘Que tremble la terre, jusque dans ses entrailles': les peuples indigènes ont élu leur porte-parole et candidate à la présidentielle mexicaine

La devise du Congrès national indigène : "Plus jamais un Mexique sans nous!", en vue des élections de 2018, revêt un profond symbolisme.

21 Mai 2017

#NiUnoMás : “Tués pour avoir commis la grave erreur de vivre au Mexique et d'être journalistes”

Javier Valdez, qui écrivait sur la "guerre" contre la drogue au Mexique, tué par balles. Depuis 2012, 99,7% des agressions contre des journalistes restent impunies. Appel international

15 Mai 2017

Montrer la réalité du mur qui existe déjà le long de la frontière entre le Mexique et les États-Unis

Le grand et "beau" mur promis par certains politiques existe déjà. Mais malgré les énormes clôtures de métal et les checkpoints militarisés, l'amour n'a pas de frontières.

« Abattez ce mur » : le concert de protestation de l’orchestre symphonique de Dresde à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

« Nous sommes unis, malgré la séparation par les murs et les frontières ».

10 Mai 2017

#SiMeMatan – #SiOnMeTue : le hashtag qui rejette le traitement fait au féminicide au Mexique

"#SiMeMatan ils vont me diffamer et me culpabiliser. Ce sera pour quelque chose que j'aurai fait ou que je n'aurai pas fait, peu importe."

23 Avril 2017

Netizen Report : Journalistes mexicains menacés en ligne, puis tués

Global Voices Advocacy

Nouvelles coupures de services de communication au Cachemire, la Thaïlande demande aux utilisateurs de Facebook de se désabonner des détracteurs de l’État, une artiste japonaise à l'amende

16 Avril 2017

Les Mexicains s'opposent à la militarisation du pays : “Nous sommes tués par les balles, pas par les drogues”

"Au Mexique, pour une personne qui meurt d'usage des drogues, douze meurent en raison de la guerre contre les drogues".

31 Mars 2017

L'exécution d'une journaliste au Mexique ravive l'indignation contre la violence faite aux journalistes

"Ils ont tué Miroslava pour avoir parlé, pour avoir rendu publique l'information que réclame la société et qui dérange le pouvoir, sous toutes ses formes."

28 Mars 2017

Un projet photographique invite les Mexicains à ne jamais oublier les crimes restés impunis

"Les crimes d’État dans notre pays restent impunis puisque le système qui les a commis les couvre. Sans la justice ils restent des plaies ouvertes".

27 Mars 2017

Au Mexique, le tout dernier outil d'un nouveau projet anticorruption est une bande dessinée

"Les lecteurs trouveront des histoires qui servent à informer, avec un langage familier, sur le problème de la corruption et expliquent comment fonctionne le système national anticorruption."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site