Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Mexique

5 Avril 2020

Militantisme numérique, peinture et grève nationale : comment les Mexicaines réagissent aux violences sexistes

La violence contre les femmes atteint un niveau sidérant au Mexique, la plaçant au cœur des luttes féministes. Diverses initiatives sont apparues afin d’exiger un changement.

2 Février 2020

Un roman sur une famille de migrants mexicains déclenche la polémique sur Twitter

Le roman "American Dirt" a été critiqué par les communautés mexicaines, chicanas et latino-américaines, qui dénoncent l'usage de stéréotypes et l'exploitation de la souffrance.

10 Octobre 2019

Des militantes mexicaines luttent pour être en sécurité sur internet

Après avoir subi la diffusion d'images intimes sans son consentement, Olimpia Coral Cruz lutte auprès d'organisations féministes pour l'approbation de lois qui définiraient ce comportement comme un crime.

22 Août 2019

Mexique : dans l'état de Tabasco, la « Loi Garrote » qui criminalise les manifestants est entrée en vigueur

Bloquer les routes ou empêcher les travaux publics est passible d'une peine d'emprisonnement de 6 à 13 ans.

16 Août 2019

Mexique : Querétaro se mobilise pour obtenir son décret de protection

Peña Colorada représente plus de 4 900 hectares d'espaces verts indispensables à la santé environnementale de Querétaro, au Mexique.

11 Juillet 2019

Regard sur la présence des femmes amérindiennes dans le cinéma mexicain

Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019), Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018) et Yalitza Aparicio ("Roma", 2018) sont les noms de ces femmes indigènes mexicaines reconnues du public au niveau international.

25 Juin 2019

« Le silence et l’invisibilité sont des violences masquées sous la supercherie qu’est le métissage »

"Le métissage comme biopolitique a nié l'existence des Noirs de ce territoire."

20 Mai 2019

“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains

Rising VoicesThe Bridge

"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."

7 Avril 2019

“Les langues ne meurent pas, on les tue” : ce que recouvre l'extinction des langues autochtones au Mexique

The Bridge

"C'est le Mexique qui nous a dépouillés de nos langues, l'eau de son nom nous fait disparaître et nous réduit au silence..."

31 Mars 2019

Une nouvelle vague #MeToo déferle sur les réseaux au Mexique

"...nous nous joignons au mouvement de dénonciation lancé par @MeTooEscritores, puis par @MeTooCineMx, et soutenu par des femmes courageuses et au bout du rouleau"

25 Mars 2019

Netizen Report : Europe, dernière ligne droite pour tenter de défendre un Internet sans filtre

Advox

Au sommaire de cette édition : Union européenne, Irak, Kazakhstan, Chine, Russie, Venezuela, Égypte, Mexique, Pakistan et Philippines.

18 Mars 2019

La campagne #ViernesTradicional met en valeur la richesse vestimentaire du Mexique

Rising Voices

Sur les médias sociaux, une campagne célèbre la richesse culturelle du Mexique à travers ses vêtements traditionnels et aborde la protection contre le plagiat.

1 Mars 2019

“¡Vivas nos queremos!” Les femmes mexicaines manifestent contre l'insécurité dans les lieux publics

Plus de 150 personnes, en majorité des femmes, ont été enlevées dans le métro de Mexico au cours des quatre dernières années.

19 Janvier 2019

Sous le gouvernement Peña Nieto, les journalistes mexicains subissaient menaces, meurtres – et espionnage numérique, concluent les enquêteurs

Advox

"S'ils ont tué Javier Valdez, [...] le journaliste le plus protégé de la profession, à quoi les autres doivent-ils s'attendre ? C'est comme si on nous avait épinglé...

9 Janvier 2019

Mexique : un atelier photo proposé aux femmes de Oaxaca leur offre un nouveau regard sur la société

25 jeunes femmes mexicaines de Oaxaca s'initient à la photographie avec des intervenants du Museum of Photographic Arts (Californie).

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site