Mexique : course contre la montre pour rendre justice aux victimes du drame emblématique d'AyotzinapaLa justice tarde à enquêter sur le sort des 43 personnes disparuesEcrit par Roberto Díaz, Revista Artefacto Traduit (en) par Roberto Díaz, Véronique Danzé16/11/2024
Salvador : accusé de s'attaquer à la liberté de la presse, Bukele se vante des succès de son gouvernementLe pro-bukélisme est amplifié sur les réseaux sociauxEcrit par ProBox Traduit (en) par Dalia Tarek, Stephany Ndewe16/11/2024
« Libertad, Libertad, Libertad » : un tollé mondial pour la liberté du VenezuelaUn cri d’espoir mondial, unissant les voix dans la lutte pour la liberté du VenezuelaEcrit par Avishta Seeras Traduit (en) par Avishta Seeras, Abdoulaye Bah08/11/2024
Brésil : le « mouvement VAT » réclame une réduction du temps de travailUn conseiller municipal est élu à Rio de Janeiro après avoir lancé sur TikTok un débat sur la réduction du temps de travail. Ecrit par Fernanda Canofre Traduit (ru) par Grigorii Degtiarev, Stanislav Kibalnyk30/10/2024
Entre flammes et fumée, le Brésil tente de lutter contre des incendies de forêt d'envergure85 enquêtes policières déjà ouvertes, certaines pointant du doigt à des délits environnementauxEcrit par Rami Alhames Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk17/10/2024
Voulant s'affranchir des exportations chinoises, le Brésil se lance dans l'exploration des terres raresLa Chine fournit entre 85 et 90 % des terres rares produites dans le monde.Ecrit par Laís Martins, Luo Jieqi Traduit par Pierre-Emmanuel Farret15/10/2024
Les êtres humains cachés derrière l'IA en Amérique latineLes emplois fantômes qui alimentent ChatGPT et d'autres plateformes d'IA : une autre forme de précarisation du travail ?Ecrit par Distintas Latitudes Traduit par Charlène Brault30/09/2024
Venezuela : les femmes affirment que la polarisation est terminée« Cette fois-ci, le rejet que nous ressentons est généralisé »Ecrit par Iulia Hau Traduit (en) par Melissa Vida, MELINGUI Elvira Gloria30/09/2024
Selon vous, à quoi renvoie la gouvernance des données ? Rejoignez-nous pour une discussion en ligne le 30 septembreL'Observatoire des récits de données accueillera une session avec Conneced by Data.Ecrit par Giovana Fleck Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE30/09/2024
Webinaire de GV : les bases de la répression digitale au VenezuelaL'événement était organisé conjointement par l'Observatoire des médias civiques de Global Voices et Advox.Ecrit par Civic Media Observatory Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE30/09/2024
Conflits de pouvoir en Équateur : est-ce une « tentative de coup d'État » ou une « violence politique de genre » ?La Vice-présidente Abad accuse le gouvernement de Noboa de mauvais traitements et d'envoi forcé en Israël.Ecrit par Gina Yauri Traduit (en) par Melissa Vida, NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE03/09/2024
Les Vénézuéliens utilisent des avatars d’IA et Instagram Live pour combattre la répression de MaduroLes journalistes et les militants font tout leur possible pour maintenir le flux d'informationEcrit par Gabriela Mesones Rojo Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA03/09/2024
Le conflit diplomatique avec l’Équateur en faveur du MexiqueL’Équateur est devenu isolé au niveau régionalEcrit par Roberto Díaz Traduit (en) par Roberto Díaz, FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA03/09/2024
Venezuela : l’espace civique en jeu avec les résultats des électionsLes autorités et les opérateurs d'Internet ont sévèrement restreint l’accès à l’information à l'approche d'élections cruciales.Ecrit par IFEX, Laura Vidal Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA26/08/2024
Amérique latine : progression des droits des animauxDe plus en plus de pays considèrent les animaux comme des êtres sensibles et conscients, dotés de droitsEcrit par Connectas Traduit par Anna Turquois14/08/2024