· mars, 2009

Billets sur Amérique latine de mars, 2009

Colombie : La vie à bord d'un camion

  18/03/2009

Le logo de 8ruedas A quoi ressemble la vie quand vous êtes perpétuellement sur la route ? Le blogueur Francisco Cárdenas, connu pour son blog Cine al Oído, a décidé de faire cette expérience et de la partager en ligne sur 8ruedas (8 roues). Il s'installera dans le camion de ...

Salvador : Les blogueurs réagissent à la victoire de Mauricio Funes

  18/03/2009

Note de l'éditeur : voici la première partie de la traduction d'un billet mis en ligne sur le blog Hunnapuh [en espagnol comme tous les blogs cités ci-dessous] et publiée avec accord de l'auteur. Après les festivités post-électorales, plusieurs blogs du Salvador ont réagi à la nouvelle de la victoire du...

Brésil : Lula rencontre Obama, la crise atteint le Brésil

  16/03/2009

Le Président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva est le premier dirigeant latino-américain à avoir rencontré le président américain Barack Obama. La rencontre a eu lieu à Washington, ce samedi 14 mars. Les deux présidents ont discuté de la crise économique mondiale, du commerce, de l'environnement, de l'énergie et de la technologie des biocarburants,...

Guatemala : L'opposition aux mines à ciel ouvert

  16/03/2009

Un article récent sur le site de la  BBC [en anglais] faisait allusion aux infections dermatologiques qui affectent plusieurs communautés indigènes au Guatemala. Ces communautés, et des activistes, accusent la société canadienne qui exploite les mines à ciel ouvert, Goldcorp, de ces problèmes de santé. Ces problèmes sont les plus...

Equateur : La presse soumise à un contrôle qualité

  13/03/2009

Le président équatorien Rafael Correa a entretenu jusqu'ici des relations tendues avec les médias et les journalistes du pays. Et cela pourrait empirer, selon le quotidien La Hora [en espagnol], vu ce que son gouvernement prévoit de faire avec la loi de Responsabilité sociale des médias radio-télévisés. En plus des restrictions appliquées...

Vidéos : Les radios communautaires comblent le manque d'informations

  03/03/2009

Dans un monde fortement globalisé et informatisé, quelques fois, nous pouvons oublier que dans beaucoup de régions du monde, même l'électricité n'est pas disponible, et la possibilité d'utiliser Internet comme source d'information alternative est encore un rêve lointain. C'est dans des endroits comme le Guatémala, le Tchad et l'Inde que...

Colombie : À nouveau la peur à Medellín

  03/03/2009

Pistolet par mattborowick Il y a quelques jours, nous parlions du retour du couvre-feu et des limitations à la circulation des passagers de sexe masculin sur les motos, mesures prises par le gouvernement pour rétablir la sécurité à Medellín, mais à présent, ceux qui répandent la peur dans la ville...

Colombie : Nouvelles restrictions et couvre-feu à Medellin

  02/03/2009

À Medellin (Colombie), Juan David Escobar critique les nouvelles restrictions imposées aux passagers  de sexe masculin sur les motocyclettes et le couvre-feu imposé dans toute la ville pour les bars situés hors des zones autorisées. Il souligne qu'en dépit des affirmations du gouvernement saluant l'arrivée de la paix depuis 10...