Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Amérique latine de Avril, 2009

20 Avril 2009

L'Amérique Latine est fière de la participation de ses musiciens à l'orchestre symphonique YouTube

Photo *spud* sur flickr Les blogueurs d'Amérique Latine ont commenté la première de l'Orchestre Symphonique YouTube à Carnegie Hall, lorsque les lauréats d'un concours en-ligne mondial ont convergé...

Argentine : Réhabiliter le fleuve Riachuelo

Le fleuve Matanza, plus connu sous le nom d’El Riachuelo (le petit fleuve) sépare la capitale argentine Buenos Aires du reste de la province du même nom. El...

18 Avril 2009

Pérou : à la découverte du passé de la région amazonienne

Tout le monde garde des souvenirs tels que des photos, des vidéos de famille, des lettres ou autres, pour toutes sortes de raisons, le plus souvent sentimentales. Toutefois,...

17 Avril 2009

Amériques : Un oeil sur le cinquième Sommet des Amériques

Dans l'attente du Cinquième Sommet des Amériques [en anglais, comme tous les sites et blogs cités], durant lequel 34 dirigeants de pays de l’ hémisphère ouest seront réunis...

16 Avril 2009

Un nouveau réseau de blogs : Le monde selon maman

Quelles sont, selon les mamans blogueuses du monde, les cinq meilleures choses à propos de la maternité ? Global Voices a collaboré avec la canadienne Catherine Connors a.k.a....

Pérou : Stérilisations massives durant le mandat de Fujimori

Brésil : Ecrivains et poètes indiens sur la blogosphère

Il existe, parmi les blogueurs indiens au Brésil, un groupe particulier d'écrivains et de poètes. Bien que certains anthropologues et linguistes considèrent avec suspicion la notion de littérature...

15 Avril 2009

Cuba : La blogueuse Yoani Sànchez présente Voces Cubanas

Philologue, et blogueuse depuis 2007, Yoani Sánchez a joué un rôle de premier plan dans le phénomène décrit par certains comme une « blogostroïka » à Cuba. Son blog Generación...

Bolivie : Le journaliste Andrés Rojas menacé

Cuba, U.S.A. : Washington tend le rameau d'olivier

L’administration Obama  a annoncé hier des changements-clés dans la politique américaine ordonnés pour “tendre la main aux Cubains et soutenir leur souhait de déterminer librement l'avenir de leur pays.” Si les nouvelles mesures...

Mexique : Manu Chao accusé de s'immiscer dans les affaires intérieures

Lors de son dernier séjour au Mexique le mois dernier, le chanteur  franco-espagnol Manu Chao a annulé son concert dans la ville de Guadalajara suite à une rumeur...

13 Avril 2009

Argentine : À Buenos Aires, un mur sépare deux quartiers

La ville de San Isidro en Argentine située dans le nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires a entamé la construction d’un mur qui longera 16 pâtés de...

12 Avril 2009

Brésil : Les trucs d'un vendeur de popcorn pour affronter la crise

Longtemps avant le début de la crise économique mondiale, un vendeur de rue brésilien était déjà en passe de devenir un célèbre entrepreneur dans le pays grâce à...

11 Avril 2009

Le chômage dans le monde et le retour au pays des travailleurs immigrés

Cette revue de blogs est consacrée aux témoignages des personnes touchées par le chômage de par le monde et aux travailleurs migrants qui retournent dans leurs pays. Comment...

8 Avril 2009

L'Argentine, pays d'immigration et d'émigration

Il y a un proverbe, en Amérique latine, qui dit [espagnol, comme tous les liens de ce billet, sauf mention contraire] : «Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens, des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site