Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Amérique latine de Mai, 2009

12 Mai 2009

Pérou : Un journal critique le niveau d'espagnol d'une membre du Congrès d'origine autochtone

Le journal Correo de Lima a publié en première page [en espagnol, comme tous les liens de cet article] un article faisant étant du mauvais niveau d'espagnol d'Hilaria...

Japon : Des rapatriements de chômeurs sponsorisés par le gouvernement

Un tollé général a eu lieu à la suite d'une récente  initiative du Ministère japonais de la Santé, du Travail et de la Protection sociale [en japonais] qui propose aux nikkei...

6 Mai 2009

Caraïbes : A propos de la liberté de la presse

Le  3 mai le monde célébrait la Journée mondiale de la liberté de la presse - proclamée par l'Assemblée générale des Natons unies pour renforcer la prise de conscience de l'importance de la...

5 Mai 2009

Comment les Amériques réagissent au virus H1N1

Même si c'est au Mexique que s'est trouvé l'épicentre de l’épidémie de virus H1N1, les autres pays de la région trouvent leur voie pour la prévenir et la...

3 Mai 2009

Chine : Il faut mettre tous les Mexicains en quarantaine !

Les responsables de la santé publique en Chine lisent sans doute trop Michelle Malkin (Ndt : une blogueuse américaine d'extrême-droite) en ce moment ; à la suite de la décision...

Cuba: Un 1er Mai sur fond d'insultes

Trinité & Tobago: Accès réservé au Sommet des Amériques

2 Mai 2009

La “grippe porcine” en vidéos : informations, humour, grains de sel

Les vidéos tendent à refléter l'état d'esprit des gens à un moment donné. Les gens réagissent de différentes manières devant une crise, et, pour tous ceux qui lisent,...

1 Mai 2009

Scandale au Brésil: des juges se disputent en direct à la télé

La diffusion en direct de la querelle de deux juges de la Cour Suprême du Brésil (STF) choque les Brésiliens. Le président de la Cour Gilmar Mendes et le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site