Billets sur Amérique latine de décembre, 2009
République Dominicaine : Au revoir au compositeur et musicien Luis “La terreur” Dias
La République dominicaine a dit au revoir au compositeur et musicien Luis “la Terreur” Dias [en espagnol], mort à Santo Domingo le 8 décembre d'une crise cardiaque et de problèmes rénaux, selon l'Agence de presse Efe .Pour les jeunes générations, il est possible que le nom de Luis Dias ne...
Nicaragua : Connaître le langage des gestes et du corps
Des formes d'expression avec les mains, les gestes et le langage du corps, existant au Nicaragua, sont expliquées en détail sur le blog Los hijos de septiembre [en espagnol].
Chili : Les candidats à la présidentielle passés en revue
Sur la route de l'élection présidentielle du 17 janvier 2010, quatre candidats dominent le premier tour de scrutin du 13 décembre : le candidat de la Coalition pour le Changement (Coalición por el Cambio) Sebastián Piñera, le chrétien-démocrate Eduardo Frei, candidat de l'alliance au pouvoir Concertación, le candidat indépendant Marco Enríquez-Ominami, et...
Cuba : La Journée des droits humains
Le blogueur cubain de la diaspora Uncommon Sense [en anglais ]dit qu'aujourd'hui, 10 décembre, anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits humains, “est une journée à commémorer pour honorer ce document, et encore plus important, ceux qui, à Cuba et dans le reste du monde, sont emprisonnés et...
Colombie : La fête de la lumière et des bougies
Día de las Velitas (Journée des bougies), connu aussi comme Día de los Alumbrados (Jour de l'éclairage), est une fête traditionnelle en Colombie, dédiée à la vierge Marie et à l’ Immaculée conception [en français]. Le soir du 7 décembre, ou tôt le matin le 8 décembre, les familles colombiennes...
République dominicaine : Pas de cimenterie à Los Haitises
[Sauf exceptions, les liens sont en espagnol] Depuis le 26 novembre, les Dominicains fêtent l’abandon du projet de construction d’une cimenterie [en français] dans une zone protégée, le parc national de Los Haitises [en anglais]. Cette décision du consortium minier dominicain (Consorcio Minero Dominicano), qui contraste avec son apparent franc soutien...
Chili : De véritables funérailles pour Víctor Jara
Trente-six ans après sa mort, le chanteur et compositeur chilien Víctor Jara [en français] a eu des funérailles véritables. Une foule composée de milliers d’artistes, de figures publiques, de fans et de militants s’est rassemblée le 3 décembre à Santiago [en espagnol] pour rendre hommage au musicien, metteur en scène...
Cuba : Bloguer de l'intérieur, un an déjà
Le 27 novembre, Bloggers Cuba [es], une communauté de blogeurs qui se voue à écrire sur son pays “de l'intérieur”, fêtait son premier anniversaire. A côté de leur blog collectif, leur production comprend aussi le “lecteur cubain” [es], une collection de fils RSS de plus de 30 blogs de la blogosphère cubaine, que tout...
Brésil : Les banques utilisent-elles des détecteurs de métaux ou de couleur de peau ?
La veille de la Journée de la Black Pride [en anglais] – célébrée le 20 novembre, date à laquelle le Brésil renouvelle son combat contre la discrimination – le Collectif Audiovisuel du Circo Voador a procédé à une expérience. Ils ont filmé deux membres de leur groupe, apparemment du même...
Animation 3D : Un court métrage colombien fait ses débuts en ligne aujourd'hui
Après plus d'une année de dur labeur, deux sociétés de production colombiennes ont achevé un court métrage animé et veulent le partager avec le monde gratuitement lors d'une première qui se déroulera en ligne (aujourd'hui, 4 décembre, heure de Bogotá). Victeria et Globuleo est une nouvelle version de l'histoire de...
Mexique : Interrogations autour de l'abrogation de la taxe routière
Le blogueur mexicain El Alteño, qui s'exprime sur Hazme el Chingado Favor, reçoit actuellement de nombreux courriers électroniques critiquant le gouvernement mexicain pour l'abrogation de la taxe sur les véhicules [en espagnol], mesure qui entrera en application en 2012.
Porto Rico : Le meurtre d'un jeune homosexuel suscite l’indignation
[Sauf exceptions, les liens suivants sont en espagnol] Jorge Steven Mercado, 19 ans, rêvait de travailler dans la mode. Il était aussi bénévole [en anglais] dans des associations agissant pour la prévention du VIH et les droits des homosexuels. Mais son corps a été retrouvé la semaine dernière, démembré, décapité et...
Venezuela : Réflexions au sujet d’un possible conflit avec la Colombie.
Ce texte a été traduit par Thomas Prévot, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. La blogosphère vénézuélienne s’est également exprimée au sujet des nouveaux désaccords qui émergent entre les gouvernements vénézuélien et colombien [en anglais]. Comme c’est souvent...
Uruguay : José Mujica élu président
Le nouveau président d'Urugay a enfin été élu : José “Pepe” Mujica [en espagnol], candidat du parti de gauche Frente Amplio (Front Large) a obtenu la majorité des suffrages lors du second tour des élections le 29 novembre dernier. Le premier tour [en français] de l'élection présidentielle uruguayenne avait eu...
