Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2010

Billets sur Amérique latine de Novembre, 2010

18 Novembre 2010

Brésil : l'extermination des Indiens Guarani Kaiowá

Les Guaraní représentent encore l'un des peuples indigènes les plus importants au Brésil, malgré le fait qu'ils soient très affectés par la perte quasi-totale de leurs terres au...

17 Novembre 2010

Bolivie : la cérémonie des ñatitas ou le retour des ancêtres

Chaque année, le 8 novembre, les Boliviens organisent des cérémonies pour les ñatitas. Les ñatitas sont des petits crânes humains qui sont apportés à cette occasion au cimetière...

16 Novembre 2010

Un blog donne la parole à des adolescents d'une petite ville du Mexique

Dans le blog "Words of Resistance," Chantal Flores publie les poésies, les lettres et les histoires écrites par des collégiens de Zapotitlán Palmas, un bourg de 1184 habitants...

14 Novembre 2010

Novembre, un mois de fêtes nationales au Panama

Novembre est un mois de fêtes nationales pour les Panaméens, et la blogosphère fournit une autre tribune pour les fêter. Un voyage dans la blogosphère panaméenne nous montre...

13 Novembre 2010

Bolivie : un site sur la diaspora bolivienne en Espagne

Colombie : Des manifestations étudiantes tournent à l'émeute à Medellin

L'université d'Antioquia, à Medellin, a une nouvelle fois été le théâtre d'affrontements triangulaires entre les forces de la police gouvernementale, des groupes d'insurgés et des étudiants. Défendant leur...

12 Novembre 2010

Mexique : arrestation d'un militant du logiciel libre

Advox

Chiapas was a pioneer in the use of digital activism by grassroots social movements. It started in 1994 with the Zapatista movement and it keep growing to become...

11 Novembre 2010

Vidéo : ça s'arrange pour la jeunesse gay

Le projet It Gets Better [Ca s'arrange] a été lancé par Dan Savage pour prévenir le suicide des adolescents gays au travers d'une campagne de vidéos qui expliquent...

9 Novembre 2010

Brésil : Yes, she can ! – Des blogueuses parlent de la première présidente

Dilma Rousseff est la première femme dans le groupe des 35 présidents brésiliens, et la première Brésilienne a intégrer le club restreint des 17 femmes leaders d'un pays...

Chili : Des étudiants font plus de 1000 kilomètres à pied pour l'enseignement public

Trois étudiants universitaires chiliens ont commencé le 30 septembre dernier une marche pour l'Education au Chili. Ils parcoureront plus de 1000 kilomètres sur les routes chiliennes jusqu'à Santiago,...

7 Novembre 2010

Pérou : un blogueur condamné pour diffamation d'un homme politique

Vendredi, 29 octobre, a été rendu le jugement du tribunal sur la plainte pour "diffamation aggravée" déposée par l'ancien ministre et député Jorge Mufarech Nemy contre le blogueur...

Conflit frontalier entre le Costa Rica et le Nicaragua

Ce qui a débuté comme une simple campagne de dragage du fleuve San Juan, la frontière naturelle entre le Costa Rica et le Nicaragua, a débouché sur un...

6 Novembre 2010

Cuba : Solidarité sur le net après le crash d'un avion

Un avion s'est écrasé près de la ville de Guasimal, située à quelques 15 kilomètres de Sancti Spiritus, dans le centre de Cuba. Soixante-huit personnes ont perdu la...

Pérou : campagne contre la fermeture de la bibliothèque de l'Amazonie

Equateur : les traditions du Jour des morts sont bien vivantes

L'Équateur vient de célébrer le Jour des morts : des litres de colada morada et une très grande quantité de guaguas de pan, la boisson et le plat...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site