Billets sur Amérique latine de avril, 2011
Brésil, Japon : bloguer pour rapprocher
“J'ai lu un billet d'un blogueur japonais, je l'ai vraiment trouvé intéressant, du coup, j'en ai traduis une partie”, écrit [en portugais] Satou Mihoko, qui a décidé de transmettre les nouvelles du Japon à la communauté nippone et lusophone,les nissei [en français], après le tremblement de terre. Le Brésil est...
Bolivie : un repas avec les femmes aymara
Le Bolivien Pablo Andrés Rivero raconte [en espagnol] sur son blog un “repas collectif traditionnel de la région des Andes” qu'il a partagé avec des femmes aymara de la municipalité de Palca [en anglais] près de la capitale bolivienne La Paz [en français]. Vers la fin du repas, une des...
Nicaragua : la Semaine sainte à la campagne
La plupart des touristes étrangers au Nicaragua , et des Nicaraguayens eux mêmes, préfèrent passer leurs vacances à la plage, mais Ronald Hill Alvarez recommande [en espagnol] sur Sueños del Caribe (Rêves des Caraïbes) de passer la Semaine sainte à la campagne. Il dépeint comment les habitants de cette région...
Argentine : Reconnaissance du génocide arménien
Un juge argentin a prononcé un verdict historique où il déclare l'Etat turc coupable d'avoir perpétré un génocide contre le peuple arménien. L'Argentine a accueilli une notable vague d'immigrés arméniens fuyant le génocide. Les descendants de ces derniers ont préservé les coutumes et traditions regroupées sous diverses institutions et qui représentent la communauté arménienne
Brésil : le plus grand quotidien bafoue les droits de ses employés
Le plus grand quotidien brésilien, Folha de São Paulo, viole les droits de ses journalistes, s'indigne [en portugais] Altamiro Borges. Parmi ces ”transgressions”, le blogueur cite : outre le fait de travailler sans contrat, les journalistes sont sous-payés et leurs heures supplémentaires ne sont pas rémunérées.
Cuba: la vraie démocratie
” Si les jeunes gangsters sont condamnés à purger plusieurs années derrière les barreaux, pour avoir dévalisé une station d'essence, Il devrait en être de même pour les banquiers, directeurs, financiers voire chefs d'Etat s'ils se livrent à la corruption”: C'est ce que pense Iván García [en anglais] qui craint...
Porto Rico: Qu'est-ce qu'une relation consensuelle ?
La journaliste et blogueuse Mari Mari Narvaez analyse la décision de la Cour Suprême [en espagnol] de priver les femmes “adultères” de la protection spéciale garantie par la Loi contre la violence familiale à Porto Rico.
Porto Rico: Performance et racines
La musicologue, musicienne et blogueuse Raquel Z. Rivera interviewe [en espagnol] la danseuse et chorégraphe porto-ricaine Noemí Segarra sur sa dernière pièce, “de rumbo de rumba.”
Mexique: Une marche contre la violence ou contre le Gouvernement ?
Des milliers de Mexicains -non seulement dans leur pays mais en plusieurs villes du monde- ont manifesté de manière simultanée le 6 avril 2011. Certains l'ont fait pour exprimer leur mécontentement quant au climat de violence, d'autres ont exprimé leur désaccord vis-à-vis de la stratégie adoptée par le gouvernement pour lutter contre la délinquance.
Cuba: Fidel Castro: Sans commentaires
” Il faut appréhender Fidel Castro en tant qu'élément d'histoire vivante. Un flux de brillantes idées …l'unique comandante ( chef suprême). L'homme qui ne commet jamais d'erreurs”, c'est ce que veut croire Iván García sur son blog La Carpeta de Ivan [en anglais].
Guatemala: Une femme à la tête de l'Etat ?
Mike consacre sur son blog Central American Politics ( Politique d'Amérique Centrale) [en anglais] un billet aux candidates à l'élection présidentielle au Guatemala. Il est quasiment sûr qu’ ” à l'issue des élections en septembre, le Guatemala aura une femme à sa tête ou du moins une vice-présidente.”
République Tchèque : le stylo du président chilien
Le blog Cadre de Référence (The Reference Frame) commente [en anglais] la tentative réussie du président tchèque Václav Klaus de vol d'un stylo officiel durant la conférence de presse commune avec le président chilien Sebastián Piñera au Chili.
Cuba: Internet, une menace fatale
Laritza Diversent déplore [en anglais] ”qu'à Cuba, internet soit limité et assez cher pour les habitants. Non seulement ça, mais il est également contrôlé par l'Etat.
Salvador: Bloguer la vie quotidienne au Salvador
Tim recommande le blog El Salvador from the Inside [en anglais] : “Écrit par une ‘gringa au Salvador’, le blog saisit les formidables scènes de la vie quotidienne au Salvador. Des billets récents racontent les récits des vendeurs de rue itinérants, la manière de faire une lessive dans une ‘pila’ et...
Colombie: retrouver la Colombie à New York
Elsa Tobón flâne le long de l'avenue Franklin Roosevelt [en espagnol] à New York aux Etats-Unis. Elle note sur son blog Desde Nueva York (Depuis New York), tous les détails qui lui donnent l'impression pour un moment, qu'elle est de retour à Medellín en Colombie.
