Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2011

Billets sur Amérique latine de Août, 2011

20 Août 2011

Mozambique : Le gouvernement cède des terres à des grands propriétaires brésiliens

Le gouvernement du Mozambique est en train de concéder l'usage de 6 millions d'hectares de terres, soit l'équivalent des deux tiers de la superficie du Portugal, afin que...

17 Août 2011

Cuba : Premier mariage “gay”

Ce weekend, un homosexuel et une femme transsexuelle se sont mariés. A Cuba, le jour même où Fidel Castro fêtait ses 85 ans. Des blogueurs se prononcent sur...

16 Août 2011

Brésil : Restreindre la “propagande” des homosexuels

Mexique : Célébration du centenaire de la naissance de Cantinflas

Ce mois d'août, le Mexique fête le centenaire de l'anniversaire du comédien Mario Moreno, plus connu sous le nom de Cantinflas. Considéré comme une icône de la comédie,...

14 Août 2011

Chili : Les chiffonniers en quête de reconnaissance juridique

L'écologiste Bharati Chaturvedi a quitté pendant 40 heures sa ville de Delhi, en Inde, pour examiner de plus prêt un sujet salissant : les déchets. Au moment où...

11 Août 2011

Guatemala : La police tue un paysan sans terre lors d'une expulsion

Au Guatemala, des paysans indigènes vivant sur des terres revendiquées par des propriétaires terriens sont souvent chassés par les forces de police et l'armée. La semaine dernière, lors...

Chili : Un réseau de soutien aux étudiants chiliens

Porto Rico : Des blogs sur la bicyclette en ville

10 Août 2011

Chili : Les étudiants entre casseurs masqués et forces de l'ordre

Les étudiants chiliens manifestent pour une réforme de l'enseignement depuis le mois d'avril. Dans une vidéo récente, on peut voir un incident au cours d'une manifestation, durant lequel...

9 Août 2011

Mexique : Bienvenue sur le toit du “train de la mort”

Des milliers de migrants d'Amérique centrale risquent leur vie pour sauter à bord de trains de marchandises roulant du sud du Mexique vers les villes du nord et...

Brésil : Fierté hétéro ou intolérance envers les homos ?

Le 2 août 2011, le conseil municipal de São Paulo au Brésil a instauré une Journée de la Fierté Hétérosexuelle, un évènement qui sera fêté le troisième dimanche...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site