Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Amérique latine de Septembre, 2011

13 Septembre 2011

Pérou : Coup d'envoi du Festival gastronomique ‘Mistura’

Les Péruviens sont très fiers de leur cuisine. Lorsqu'ils vivent à l'étranger, ils disent souvent que ce qui leur manque le plus, c'est la nourriture. Du 9 au...

11 Septembre 2011

Guatemala : Contre l'intolérance culturelle

Brésil : L'allocation-détention en question

L'initiative du gouvernement brésilien d'offrir une allocation-détention aux membres de la famille ainsi qu'aux personnes qui dépendent des détenus, a suscité un certain débat dans les médias citoyens...

Venezuela : Le combat d'une coopérative laitière

8 Septembre 2011

Deux Mexicains encourent la prison pour “terrorisme” via les réseaux sociaux

Advox

Marucho Bravo Pagola (@maruchibravo) et Gilberto Martínez Vera (@gillus_22) sont deux citoyens mexicains arrêtés pour "terrorisme et sabotage" dans l'État de Veracruz, au Mexique, après avoir diffusé sur...

Rétrospective sur le 11 septembre 2001 : Naissance d'une génération

Déjà 10 ans ont depuis les attentats menés le 11 septembre par Al-Qaida contre les États-Unis, un événement qui a changé le monde à de multiples niveaux. Ces...

Brésil : La route vers la Coupe du Monde et les JO est pavée d'expulsions

Les préparatifs de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, suivie des Jeux Olympiques de 2016, se soldent par des milliers de personnes expulsées de leur logement pour...

Mexique : Heroreports, cartographier les actes civiques

7 milliards d'actions

"Heroreports" est un projet à but non-lucratif dont l’objectif est de cartographier les actes de courage et les comportements civiques positifs des citoyens. Il a été lancé à...

6 Septembre 2011

Pérou : La situation de la langue quechua sur Internet

Le quechua, l'une des langues originaires du Pérou, est présent sur internet, sur Google et Wikipedia en quechua, sur des blogs et via des initiatives citoyennes qui cherchent...

Mexique : Les ‘terroristes sur Twitter’ risquent 30 ans de prison

4 Septembre 2011

Chili : Les hommages aux victimes d'une catastrophe aérienne

La disparition d'un avion de l'armée de l'air du Chili qui faisait route vers l'archipel Juan Fernández a bouleversé les réseaux sociaux du Chili. Parmi les 21 passagers...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site