Billets sur Amérique latine de avril, 2012
Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani
Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles pour sous-titrer ce documentaire dans les langues indigènes d'Argentine, comme le quechua, l'aymara, le mapuche, le guarani et .....l'anglais !
Mexique : Les internautes rejettent la Loi de géolocalisation
Les Mexicains donnent leur avis sur la récente entrée en vigueur des réformes et les commentent dans la blogosphère et sur Twitter. Mieux connues sous le nom de "Loi de géolocalisation", ces réformes vont permettre aux autorités d'accéder à des informations en temps réel sur la localisation des appareils de communication mobile.
Mexique : Une collection de jouets anciens, pour le futur du pays
Un collectionneur de 65 ans possédait une collection personnelle de plus de un million de jouets anciens, principalement fabriqués au Mexique. L'architecte mexicain Robert Shimizu, aidé de son fils, a décidé d'ouvrir sa résidence et d'en faire un musée du jouet. Leur documentaire en vidéo soutitré en anglais, A Mexican Toy Story, raconte son histoire et pourquoi ils estiment qu'à travers des jouets, le Mexique peut retrouver le bon chemin.
Brésil : Le projet d'aquarium géant fait des remous à Fortaleza
A Fortaleza, cinquième ville du Brésil, l'ouverture de chantier d'un aquarium suscite de vives discussions à propos des finances publiques, des priorités du gouvernement de l'état (du Ceará) et du futur de la ville, au rythme de manifestations très créatives.
Cuba : Les dissidents font la Une des blogs de la diaspora
La situation critique des prisonniers de conscience est un problème toujours brûlant pour les blogueurs de la diaspora Cubaine. Cette semaine, ils parlent plus particulièrement de deux personnes : Jose Daniel Ferrer Garcia, un ancien membre du "Groupe des 75" du Printemps Noir, et Andres Carrion Alvarez, l'homme qui a été arrêté pour avoir crié "A bas le communisme" avant le début de ma messe du Pape Benoît XVI, lors de sa visite dans l'île.
Cuba : Démission du directeur du Festival de jeunes créateurs
Le XIe Festival des jeunes créateurs de l’audiovisuel cubain, « Muestra Joven », appelé jusqu’en 2011 le « Festival des jeunes réalisateurs » a eu lieu du 3 au 8 avril. Il a été marqué par la décision du réalisateur Fernando Pérez de ne plus continuer à diriger l’évènement.
Brésil : A Washington D.C., un hommage aux victimes de l'exploitation de l'Amazonie
Le lundi 9 avril 2012, la présidente du Brésil Dilma Rousseff a effectué une visite officielle dans la capitale fédérale des États-Unis, Washington, D.C. Une centaine de personnes se sont réunies devant l'ambassade du Brésil pour témoigner de leur solidarité avec les victimes de violences en Amazonie. Nous présentons ici certains de ces militants amazoniens tués ou menacés qu'ils défendent.
Argentine : La nationalisation de la compagnie pétrolière YPF-Repsol, vue d'Argentine
L'annonce de la nationalisation de la compagnie pétrolière YPF, sous contrôle de l'entreprise espagnole Repsol, par la prise de contrôle de 51% des actions par l'Etat argentin a suscité de nombreuses réactions sur la blogosphère en Argentine, que Jorge Gobbi résume.
Colombie : L'accord de libre échange avec les USA en vigueur le 15 mai
Après la clôture du Sixième sommet des Amériques [en français] les présidents Barak Obama et Juan Manuel Santos ont déclaré que le traité de libre échange entre la Colombie et les Etats-Unis entrera en...
Colombie : Vote de la loi “Lleras 2.0″, les internautes en colère
L'approbation par le Congrès colombien d'une loi communément appelée 'Loi Lleras 2.0,' qui réforme de cadre législatif et réglementaire du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle, enflamme les internautes de Colombie.
Mexique : La vidéo “Enfants qui dérangent” secoue la campagne présidentielle
.En pleine campagne présidentielle, le mouvement Notre Mexique de l'Avenir a lancé une vidéo intitulée "Enfants dérangeants s'adressent à candidats". On y voit des enfants interprétant des scènes tristement quotidiennes des Mexicains. Le message de la vidéo est que le pays a "touché le fond". La vidéo a eu un énorme succès, elle met mal à l'aise les candidats, mais aussi certains citoyens.
Pérou : Qu'est-ce qui tue les dauphins sur la côte Nord ?
La nouvelle que 3000 dauphins avaient été retrouvés morts cette année sur les côtes nord a provoqué la stupeur au Pérou. Des Péruviens et des militants utilisent les réseaux sociaux non seulement pour informer de cette hécatombe et générer une prise de conscience mais aussi pour enquêter sur ses causes.
Colombie : La police confisque les oeuvres d'une exposition photographique
Carlos Alberto Castaño dénonce sur le blog El Salmón ( Le saumon) la confiscation de ses oeuvres par la police le 6 avril lors de son exposition photographique à Bogota, intitulée...
Honduras : Le point sur les Droits de l'Homme
La Commission interaméricaine des Droits de l'Homme (de l’Organisation des Etats américains) a publié son rapport 2011 concernant la Colombie, le Honduras, le Venezuela et Cuba. RNS de Honduras Culture and Politics commente les révélations du...
Salvador: Des tapis de sel et de sable pour la semaine sainte
Hunnapuh partage les photographies [en espagnol] des tapis réalisés pour la semaine sainte 2012 au Salvador. Tim avait déjà évoqué [en anglais] ces tapis sur son blog en 2008 : « Les...
