Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Amérique latine de Janvier, 2013

14 Janvier 2013

Brésil : Portrait de la blogueuse Nessa Guedes, la “garota Coca-Cola”

La communauté Global Voices travaille dans le but de faire partager les voix de milliers de blogueurs et de journalistes citoyens de par le monde. Mais de temps...

12 Janvier 2013

Porto Rico : Un appel au boycott sur internet entraîne la démission de “La Comay”

Dans la nuit du 8 au 9 janvier 2013, les réseaux sociaux de Porto Rico ont été submergés d'annonces de la démission du producteur de télévision Antulio "Kobbo"...

Cuba et l’accès à Internet : Que s’est-il passé avec le câble ?

En mai 2012, plus d’une année après l’arrivée du câble à Cuba, aucune amélioration n’a été remarquée sur l’île en termes de vitesse de connexion ou d’accès à...

9 Janvier 2013

Equateur : En prison à Luluncoto pour “lectures subversives”

Les 10 de Luluncoto sont dix jeunes qui ont été arrêtés le 3 mars 2012 et accusés d'atteinte à la sûreté de l'état et d'appartenir au Groupe des...

8 Janvier 2013

Le voyage de la gousse de vanille, du Mexique à Madagascar

Les embouteillages de Bogota sont épouvantables ? Vous n'avez encore rien vu !

Cuba : Réactions aux accusations d’Esperanza Aguirre, politicienne madrilène

La présidente de la section madrilène du Parti populaire, Esperanza Aguirre, a déclaré qu’elle ne reconnaissait « aucune justice sur l’île de Cuba » et a qualifié de...

Pourquoi tant de souffrance, Violeta Parra ?

7 Janvier 2013

Brésil: Le trafic d'êtres humains à fins d'exploitation sexuelle en prime time

Nous décrivions récemment les grandes lignes d'une politique européenne abolitionniste de la prostitution sur ce continent. Nous avions mis l'accent sur la situation actuelle en France où, il...

6 Janvier 2013

Salvador de Bahia, des vélos pour la ville

Le mouvement international de cyclistes Massa Crítica ou Bicicletadas est devenu tendance chez les Brésiliens du fait de la saturation en automobiles des grandes villes. A Salvador, Thiana...

5 Janvier 2013

Des indiens du Brésil aux prêches en ligne, l'année 2012 dans les pays lusophones

Pour cette fin d'année nous avons sélectionné des billets de médias citoyens actifs et créatifs du monde lusophone sur Internet résumant l'année écoulée.

Mexique : un Tribunal Fédéral ordonne l'arrêt de la construction controversée d'un parc éolien

L’opposition aux éoliennes dans l’Isthme de Tehuantepec, dans l’État d'axaca dans le sud du Mexique, provenant pour une large part des peuples autochtones, a remporté une victoire importante...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site