Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Amérique latine de Février, 2013

19 Février 2013

L'internet est-il libre au Pérou ?

Il est de plus en plus fréquent d'entendre que tel ou tel pays débat ou promulgue une loi touchant la liberté d'internet. Le Pérou n'y fait pas exception....

18 Février 2013

500 raisons d’aimer la Colombie

Pourquoi déteste-t-on les touristes au Carnaval ?

Le Carnaval à l'épreuve de la globalisation. Le carnaval de Dunkerque, un des plus grands carnavals d’Europe en nombre de participants et en durée ne comptabilise qu'un millier...

Le Sol, la monnaie péruvienne, a 150 ans

«One Billion Rising» dans le monde, en vidéos

Une femme sur trois subira des violences dans sa vie. Le 14 février 2013, des milliers d'hommes et de femmes ont manifesté sur toute la planète, avec des...

17 Février 2013

Souvenirs mémorables du Carnaval de Rio

L'importance du Carnaval est incontestable dans la culture brésilienne. Autant aimé que détesté, il a déjà apporté la gloire à des anonymes, attiré des opportunistes en quête effrénée...

15 Février 2013

Les internautes brésiliens au Président du Sénat : “Suivez l’exemple du Pape !”

Dans la foulée de la démission soudaine du Pape Benoît XVI, des Brésiliens en plein Carnaval ont demandé à Renan Calheiros, président nouvellement élu du Sénat brésilien, de...

14 Février 2013

Journée mondiale de la radio au Pérou

Pérou : Le lac Titicaca est pollué

La pollution du lac Titicaca a atteint des niveaux alarmants. En février 2012, le lac a été déclaré "Lac menacé de l'année 2012" par les organisations Global Nature...

13 Février 2013

Amérique latine : Après la renonciation du Pape, espoir, humour et spéculation

L'annonce de la démission de Benoît XVI du trône pontifical, ou, plus spécifiquement, du Pontificat Suprême de l'Eglise Catholique, a surpris le monde le lundi 11 février 2013....

12 Février 2013

Le Brésil au rythme du carnaval : les percussions africaines retentissent à Salvador de Bahia

Plus grande fête populaire au monde, le carnaval de Salvador da Bahia a pris une telle ampleur qu'il se répartit aujourd'hui sur trois circuits principaux, attirant un demi-million...

Le Brésil sans fard

Bolivie : Taux alarmant de violences à l’encontre des femmes

Le sud du Brésil rend hommage aux 250 jeunes victimes de l'incendie d'une boite de nuit

Le 27 janvier, l'état du Rio Grande du Sud au Brésil était témoin d'une des plus grandes tragédies de son histoire. Dans la discothèque Kiss, sur la commune...

9 Février 2013

L'édition de bandes dessinées au Brésil : un secteur haut en couleurs

Après avoir approfondi l'univers de la bande dessinée en l'Amérique Latine dans nos deux articles précédents, nous retournons à l'occasion de la "Journée Nationale de la bande dessinée"...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site