Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Paraguay

5 Mai 2017

Paraguay: Une application pour apprendre l'anglais “sans escale” directement depuis le guarani

Rising Voices

L'application "Guaranglish" cherche à adapter l'apprentissage de l'anglais pour les locuteurs du guarani... et du guarani pour les locuteurs de l'anglais.

29 Mars 2017

Recettes et astuces paraguayennes pour bien se nourrir et défendre le droit à la sécurité alimentaire

"Pour mieux manger" (Jakaru Pora Hagua) retrace les pas de paraguayens qui luttent pour le droit à une alimentation équilibrée et l'utilisation responsable de la terre.

9 Mars 2017

‘Filles de la forêt’, un documentaire sur l'autonomisation des jeunes femmes dans le Paraguay rural

"Donnez une chance aux filles en leur offrant une éducation, et elles peuvent devenir des membres précieux et actifs de la société" dit la réalisatrice Samantha Grant.

24 Février 2017

Aller à l'université au Paraguay peut être une course vers la vie ou la mort (1ère partie)

Deux étudiants doivent effectuer un dangereux voyage pour pouvoir aller à l'université.

15 Décembre 2016

Au Paraguay, les filles les plus pauvres font des travaux domestiques d'esclaves pour accéder à l'éducation

Au Paraguay, malgré un système éducatif soi-disant gratuit et des lois de protection de l'enfance, de nombreuses petites filles pauvres doivent se soumettre au criadazgo pour s'éduquer.

25 Octobre 2016

Le Paraguay, pays des vaches qui volent et des écoles qui s'écroulent

Le média paraguayen Kurtural sur l'enseignement montre comment au Paraguay le droit de tous à l'éducation se transforme en privilège pour quelques-uns.

30 Janvier 2016

Le changement climatique en 2015

Des millions de personnes dans le monde ont été affectées par des événements météorologiques extrêmes en 2015, l'année la plus chaude jamais enregistrée.

28 Juin 2015

Il y a 80 ans prenait fin la Guerre du Chaco, le conflit armé le plus meurtrier du 20ème siècle en Amérique du Sud

Entre 1932 et 1935, la Guerre du Chaco, le plus grave conflit que connut l'Amérique du Sud au vingtième siècle, opposa la Bolivie et le Paraguay.

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

10 Mai 2014

iDecolonize: Une revue des applications d'apprentissage des langues indigènes

Rising Voices

Vous souhaitez discuter avec les Inuits dans leur langue maternelle ou saluer un Māori en respectant les usages ? Il existe une application pour cela.

9 Avril 2014

Première grève générale au Paraguay depuis 20 ans

Le Paraguay a connu sa première grève générale en vingt ans. Travailleurs, agriculteurs, syndicats d'enseignants et étudiants ont mis le président Horacio Cartes face à leurs revendications.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site