Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Paraguay

24 Février 2017

Aller à l'université au Paraguay peut être une course vers la vie ou la mort (1ère partie)

Deux étudiants doivent effectuer un dangereux voyage pour pouvoir aller à l'université.

25 Octobre 2016

Le Paraguay, pays des vaches qui volent et des écoles qui s'écroulent

Le média paraguayen Kurtural sur l'enseignement montre comment au Paraguay le droit de tous à l'éducation se transforme en privilège pour quelques-uns.

30 Janvier 2016

Le changement climatique en 2015

Des millions de personnes dans le monde ont été affectées par des événements météorologiques extrêmes en 2015, l'année la plus chaude jamais enregistrée.

28 Juin 2015

Il y a 80 ans prenait fin la Guerre du Chaco, le conflit armé le plus meurtrier du 20ème siècle en Amérique du Sud

Entre 1932 et 1935, la Guerre du Chaco, le plus grave conflit que connut l'Amérique du Sud au vingtième siècle, opposa la Bolivie et le Paraguay.

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

9 Avril 2014

Première grève générale au Paraguay depuis 20 ans

Le Paraguay a connu sa première grève générale en vingt ans. Travailleurs, agriculteurs, syndicats d'enseignants et étudiants ont mis le président Horacio Cartes face à leurs revendications.

7 Février 2014

Le 29, on mange des gnocchi !

La tradition, toujours vivante, de manger des gnocchi tous les 29 du mois est arrivée en Amérique Latine avec les immigrants italiens. Recettes des blogueurs.

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant les...

1 Février 2014

PHOTOS : La vie dans une communauté autochtone au Paraguay

Rising Voices

Le projet Aché Djawu / Mot Aché recourt à la photographie pour documenter la vie quotidienne d'une communauté autochtone au Paraguay.

14 Janvier 2014

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site