A lire sur Paraguay
Billets sur Paraguay
Au Paraguay, les fantômes politiques entravent le chemin vers la démocratie
"Bien que le Paraguay ait adopté la démocratie dans les années suivant la fin de la dictature, les élections ont vu les proches de Stroessner rester au pouvoir."
Au Paraguay, ces paysans qui luttent pour leurs terres se disent prisonniers politiques
"La liberté pour moi est que chaque femme et chaque homme ait la possibilité de travailler et de vivre dignement..."
Paraguay, le pays où les paysans occupent les terres pour survivre
Sarcler, couper, arracher ; semer, élever une basse-cour ; défendre sa famille. C'est ainsi que la terre est occupée, les colonies constituées et les villages créés.
Au Paraguay, une communauté doit lutter pour produire de la nourriture alors que 700 000 personnes ont faim
La communauté paysane Primero de Marzo ne peut pas vendre la nourriture qu'elle produit, dans un pays où plus de 700 000 personnes souffrent de la faim.
‘Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles’ : Pour ces enfants d'Amérique Latine ils mènent des ordures à la musique
Des jeunes du Mexique et du Paraguay, qui vivent dans les détritus ou les utilisent pour fabriquer des instruments de musique, incarnent l'expression “Per aspera ad astra”
Un Ministre paraguayen impliqué dans la déforestation sans précédent du Chaco
L'ONG Earthsight révèle que le plus important exportateur de charbon de bois du Paraguay détruit une surface forestière d'environ dix terrains de football chaque jour.
Rencontre avec l'artiste paraguayen Enrique Collar : migrations, retrouvailles et identité
"Je pense que n'importe quel être humain qui quitte son lieu d'origine souhaite avec le temps apporter quelque chose à l'endroit où il est né."
Au Paraguay, vos données personnelles peuvent vous nuire
L'usage incontrôlé de données personnelles se traduit en discriminations dans la recherche d'emploi, l'enseignement privé et en accès limité aux autres opportunités.
Au Paraguay, les étudiantes se rebellent contre l'institutionnalisation du harcèlement sexuel à l'université
Le harcèlement est un véritable instrument de domination auquel sont confrontées les étudiantes en médecine de la plus grande université du Paraguay.
Au Paraguay, la pauvreté crée une boucle de femmes s'occupant des enfants d'autres femmes
Des milliers de Paraguayennes sont forcées d'émigrer en Argentine et en Espagne comme employée à domicile en laissant leurs propres familles sous la responsabilité d'autres femmes.
Paraguay: Une application pour apprendre l'anglais “sans escale” directement depuis le guarani
L'application "Guaranglish" cherche à adapter l'apprentissage de l'anglais pour les locuteurs du guarani... et du guarani pour les locuteurs de l'anglais.
Au Paraguay, les manifestations continuent et se heurtent aux vieux démons d'un passé récent
"Nous sommes très inquiets de la fissuration de la possibilité de coexistence démocratique et pacifique au Paraguay, constamment menacée par les conflits d'intérêts politiques et économiques mesquins".
Netizen Report : 31 coupures d’Internet en Inde en 2016, combien dans votre pays ?
Sites d'information indépendants ciblés par des attaques au Venezuela, étude de l’utilisation de la surveillance de masse au Japon pour punir la « préparation » de crimes et possible déploiement de...
Recettes et astuces paraguayennes pour bien se nourrir et défendre le droit à la sécurité alimentaire
"Pour mieux manger" (Jakaru Pora Hagua) retrace les pas de paraguayens qui luttent pour le droit à une alimentation équilibrée et l'utilisation responsable de la terre.
‘Filles de la forêt’, un documentaire sur l'autonomisation des jeunes femmes dans le Paraguay rural
"Donnez une chance aux filles en leur offrant une éducation, et elles peuvent devenir des membres précieux et actifs de la société" dit la réalisatrice Samantha Grant.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...