Billets sur Uruguay
Un ex-détenu de Guantánamo en grève de la faim pour se réunir avec sa famille
"C'est la seule issue à laquelle que je pouvais recourir vu qu'ils ne m'ont laissé aucun choix."
Une saveur si douce, tant d'appellations différentes
On peut l'appeler comme on veut, c'est un ingrédient indispensable de la pâtisserie. Impossible d'imaginer un alfajor sans une bonne portion de confiture de lait.
Uruguay : quelques phrases célèbre de l'ex président José “Pepe” Mujica
Quelques citations fétiches du président de l'Uruguay.
La Journée du maté honore la boisson traditionnelle sud-américaine
Les Argentins consomment 100 litres de maté par an, mais fut un temps où cette populaire boisson sud-américaine était prohibée.
Les oeuvres des écrivains latino-américains au secours de la langue autochtone des Andes
Nous devons à l'initiative de la Direction déconcentrée de la culture de Cuzco (Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco (DDCC)), rattachée au Ministère de la Culture du Pérou,...
En Uruguay, une prison à ‘visage humain’
La prison de Punta de Rieles fonctionne comme un village, où la vie se distingue peu de celle de l'extérieur. Avec un faible taux de récidive.
Pourquoi les parents d'Amérique Latine appellent-ils leurs enfants Onur et Sherezade?
"Les Mille et une nuits", une série télévisée turque, a un succès incroyable dans la patrie des soap opéras : l'Amérique Latine. Mais ce succès transcontinental amène son...
L'Amérique latine en deuil d'Eduardo Galeano, un des grands écrivains du continent
Plus connu comme auteur du livre à succès "Les veines ouvertes de l'Amérique latine", l'écrivain uruguayen est décédé ce lundi 13 avril à Montevideo.
Quel est le point commun entre les Coupes du monde en Amérique Latine?
Descontento social y protestas es lo que aparentemente caracteriza a las copas del mundo que se celebran en Latinoamérica.
Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’
Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.
Montevideo : Premier marathon international
Montevideo a organisé son premier marathon qui a attiré un peu moins de 2000 participants.
Cinq petites entreprises gérées par des Uruguayennes rurales
Les petites entreprises auto-gérées créées par les femmes de l'Uruguay rural augmentent le revenu familial et mettent sur le marché des produits nouveaux de qualité.
Le président uruguayen José Mujica contre toute ingérence étrangère au Venezuela
Déclarant sa solidarité avec le peuple et le gouvernement vénézuélien, le président uruguayen incite au respect de la constitution.
“L'asado” uruguayen, bien plus qu'une grillade
Personne ou presque ne prépare une grillade pour soi-même. Ce symbole d'amitié amène les gens à se rencontrer, à rapprocher tous ceux qui, pour diverses raisons, sont éloignés.
Le 29, on mange des gnocchi !
La tradition, toujours vivante, de manger des gnocchi tous les 29 du mois est arrivée en Amérique Latine avec les immigrants italiens. Recettes des blogueurs.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...