Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Venezuela

27 Mars 2019

Pourquoi le peuple autochtone Pemón a serré les rangs face au gouvernement de Nicolás Maduro

Ces dernières années, le président bolivarien a autorisé les projets d'extraction minière sur leur territoire sans leur accord et a déployé régulièrement des forces militaires sur leurs terres.

25 Mars 2019

Netizen Report : Europe, dernière ligne droite pour tenter de défendre un Internet sans filtre

Advox

Au sommaire de cette édition : Union européenne, Irak, Kazakhstan, Chine, Russie, Venezuela, Égypte, Mexique, Pakistan et Philippines.

18 Mars 2019

Des sources d'informations fiables sur le Venezuela ? Elles existent, en voici

Advox

Les Vénézuéliens trouvent des moyens de rassembler, d'organiser et d'évaluer les informations à leurs propres conditions.

13 Mars 2019

Venezuela : Accusé d’ “incitation à la délinquence”, le journaliste Luis Carlos Diaz a été relâché

Advox

Nous tous à Global Voices sommes soulagés que notre collègue soit sain et sauf et dans sa famille.

12 Mars 2019

Le journaliste et défenseur des droits humains Luis Carlos Díaz détenu par les services de renseignement au Venezuela

Advox

Après des heures de silence des autorités, la détention de Díaz par les service de renseignement bolivariens (SEBIN) a été confirmée.

Luis Carlos Diaz, journaliste, collègue et ami, est porté disparu au Venezuela

Advox

Luis Carlos est "l'un des visages les plus visibles de la dissidence journalistique du Venezuela." Il a été arrêté le 11 mars au soir.

8 Mars 2019

Le Venezuela dans le noir, pour combien de temps ?

Depuis bientôt 24 heures, la majeure partie du Venezuela est privée d'électricité.

2 Mars 2019

Netizen Report : Deux des principaux cyber-activistes égyptiens sur le point d'être libérés après des années de prison

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Egypte, l’Algérie, les Samoa, la Russie, le Venezuela, le Népal et l’Indonésie.

Dijaawa Wotunnöi, un court-métrage d'animation qui aide à revitaliser la langue yekuana

Rising Voices

Des Yecuanas, un peuple autochtone du Venezuela et du Brésil, ont participé au projet comme traducteurs et chercheurs. Ils ont également offert leur voix aux personnages du film.

26 Février 2019

Netizen Report : Le Bangladesh et la Corée du Sud lancent une « guerre contre la pornographie »  et ouvrent la voie à la censure

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Corée du Sud, Venezuela, Ouzbékistan, Pakistan, Kenya, Chine et Union européenne.

25 Février 2019

Rapport Netizen : les coupures régionales d'internet cesseront-elles un jour en Inde?

Advox

Les coupures d'Internet continuent en Inde, les sites web d'opposition au Venezuela sont sous pression et la taxe sur les médias sociaux en Ouganda fait régresser l'utilisation d'internet.

15 Février 2019

La crise humanitaire au Venezuela interroge la politique d'asile de Trinité-et-Tobago

Les Vénézuéliens fuyant leur pays cherchent refuge à Trinité-et-Tobago en nombres croissants, mais le pays doit encore agir pour faire face à l'afflux.

8 Février 2019

S'y retrouver dans les récits contradictoires du conflit vénézuélien

"Ce n'est pas un conflit entre droite et gauche"

27 Janvier 2019

Venezuela : des sites internet bloqués, des médias censurés, les tensions liées à la lutte pour le pouvoir s'intensifient

Des stratégies de blocage de plus en plus sophistiquées, un projet de loi sur la cybersécurité, des médias indépendants muselés : les déboires du monde numérique au Venezuela

25 Janvier 2019

Pourquoi les pays de la Caraïbe hésitent à reconnaître Guaidó président du Venezuela

"Si les puissances régionales brisent le Venezuela, devinez qui ramassera les morceaux ? Ce sont les pays voisins."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site