Guidés par la lumière : photos d'Amérique latine et des Caraïbes, avec amourEcrit par Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisTraduit par Jeanne Lamouret03/05/2025
Entre Soap-Opéras et cyberattaque : la connexion inattendue entre la Macédoine du Nord et le VenezuelaEcrit par Estefanía Salazar, Filip StojanovskiTraduit par Rodrigue Macao23/04/2025
Où est Carlos Correa ? Des inconnus emmènent un militant Vénézuélien en plein centre de CaracasEcrit par Estefanía SalazarTraduit par Mamisoa Raveloaritiana04/02/2025
Salvador : accusé de s'attaquer à la liberté de la presse, Bukele se vante des succès de son gouvernementEcrit par ProBoxTraduit par Dalia Tarek, Stephany Ndewe16/11/2024
« Libertad, Libertad, Libertad » : un tollé mondial pour la liberté du VenezuelaUn cri d’espoir mondial, unissant les voix dans la lutte pour la liberté du VenezuelaEcrit par Alana SoaTraduit par Alana Soa, Abdoulaye Bah08/11/2024
Les êtres humains cachés derrière l'IA en Amérique latineLes emplois fantômes qui alimentent ChatGPT et d'autres plateformes d'IA : une autre forme de précarisation du travail ?Ecrit par Distintas LatitudesTraduit par Charlène Brault30/09/2024
Venezuela : les femmes affirment que la polarisation est terminée« Cette fois-ci, le rejet que nous ressentons est généralisé »Ecrit par Iulia HauTraduit par Melissa Vida, MELINGUI Elvira Gloria30/09/2024
Webinaire de GV : les bases de la répression digitale au VenezuelaL'événement était organisé conjointement par l'Observatoire des médias civiques de Global Voices et Advox.Ecrit par Civic Media ObservatoryTraduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE30/09/2024
Les Vénézuéliens utilisent des avatars d’IA et Instagram Live pour combattre la répression de MaduroLes journalistes et les militants font tout leur possible pour maintenir le flux d'informationEcrit par Gabriela Mesones RojoTraduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA03/09/2024
Venezuela : l’espace civique en jeu avec les résultats des électionsLes autorités et les opérateurs d'Internet ont sévèrement restreint l’accès à l’information à l'approche d'élections cruciales.Ecrit par IFEX, Laura VidalTraduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA26/08/2024
L'Amérique Latine en proie à la colère suite au féminicide de Julieta Hernández, une immigrée Venézuelienne au Brésil« Les femmes méritent de voyager seule ; tandis que nous, nous méritons de vivre »Ecrit par Gabriela Mesones Rojo, Fernanda Canofre, Andrea Paola HernandezTraduit par Isabelle Mcmahon31/01/2024
Le déclin silencieux de la vaccination infantile en Amérique latineEn Amérique latine, le taux de vaccination a baissé depuis 2022 Ecrit par ConnectasTraduit par CONNECTAS .org, Corinne Molton31/01/2024
Réaction des présidents sud-américains à propos de la guerre Israël-GazaLes présidents de la région ont réagi différemment au conflitEcrit par ConnectasTraduit par Melissa Vida, Fidèle Juliette Ngo Ngimbous07/11/2023
État des progrès scientifiques au Venezuela : observations d'un éminent scientifiqueLe célèbre professeur Scharifker poursuit sa lutte pour le développement de la scienceEcrit par Elías HaigTraduit par Sarah Galy23/08/2023
Journée des femmes en Amérique latine : reggaeton, rage et sororitéVoyagez à travers les manifestations du 8 mars en Amérique latineEcrit par Melissa VidaTraduit par Ingrid Patetta23/04/2023
Les autorités vénézuéliennes ont espionné 20% des principaux clients des télécomsLe rapport de Telefónica a changé la donne pour les droits numériquesEcrit par Gabriela Mesones RojoTraduit par Abdoulaye Bah22/03/2023
L'Amérique latine continue d'investir dans la cryptomonnaie malgré la criseCe marché a connu une croissance de 40 % en Amérique latineEcrit par ConnectasTraduit par Laura, Lisa-caroline Guérin-Marambio07/01/2023
#YoTeCreoVZLA : le mouvement qui rompt le long silence fait sur les violences sexuelles au Venezuela« J'ai toujours su que #MeToo finirait par arriver au Venezuela. »Ecrit par Melissa Vida, Laura Vidal, Romina Navarro, Gabriela Mesones RojoTraduit par Anthony Sutterman, Hannah-Belle Abdullah24/05/2021
Le pétrolier vénézuélien dans la mer des Caraïbes est-il toujours une menace pour l’environnement ?Un groupe de veille écologiste a entrepris des poursuitesEcrit par Zico CozierTraduit par Ignacio Munoz19/03/2021