Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Venezuela

15 Octobre 2018

Moi, xénophobe : Chronique d'un flux migratoire

The Bridge

"Voyager soigne la xénophobie. Lire soigne la xénophobie. Tomber amoureux d'un étranger soigne la xénophobie. Aimer la différence soigne la xénophobie. S'informer aussi..."

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

3 Juillet 2018

Pas de papier, pas d'électricité, pas d'infos : le contrôle de l'information se resserre encore au Venezuela

Advox

Après le blocage des sites pornographiques, le gouvernement vénézuélien intensifie son contrôle sur les médias traditionnels et sociaux. L'avenir est sombre pour la liberté de l'information.

27 Juin 2018

Désolée, je ne parle pas anglais. Je parle photographie

The Bridge

"Il n'existe rien qui ne puisse être photographié, rien qui ne puisse justifier de ne pas raconter une nouvelle histoire."

24 Juin 2018

Netizen Report : A qui le tour ? La crise politique au Venezuela crée une nouvelle vague de censure et de répression de la presse

Advox

Au sommaire de ce numéro : Venezuela, Palestine, Nigeria, Cuba, Nicaragua, Inde

20 Juin 2018

Netizen Report : hécatombe dans les médias indépendants au Cambodge et en Tanzanie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cambodge, Tanzanie, Bangladesh, Algérie, Inde, Russie, Iran, Vénézuela, Pakistan, Brésil et France.

20 Mai 2018

Venezuela : voter ou ne pas voter à l'élection présidentielle ?

"Le gouvernement choisit tous les candidats, fixe les règles du jeu, interdit tout [...] contrôle indépendant, fait aux votants du chantage sur la nourriture et les médicaments"

13 Avril 2018

A la recherche du mot “Indios” en Equateur et au Venezuela : Une leçon de langue et de données

NewsFrames

Que se passe-t-il quand les data ne sont pas compatibles avec l'histoire que nous avions entrepris de raconter ?

27 Mars 2018

Netizen Report: Les coupures de réseaux menacent les communautés en Syrie, au Venezuela et au Pakistan

Advox

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Venezuela, Pakistan, Kenya, Nicaragua, Qatar, Russie, USA

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Advox

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

24 Février 2018

Netizen Report : Des ONG mexicaines réclament une enquête indépendante dans une affaire de cyberespionnage

Advox

Au sommaire de ce numéro : Mexique, Bahreïn, Malaisie, Cachemire indien, Macédoine, Turquie, Espagne et Venezuela.

24 Janvier 2018

Un défenseur des droits de l'homme péruvien voit des similitudes entre le Venezuela de Maduro et le Pérou de Fujimori

"...tout espace vide est immédiatement occupé. Si l'espace vide est laissé à la dictature, la dictature l'occupera alors en totalité... Les gens ne voient la fraude qu'après..."

13 Janvier 2018

Instantané culturel N° 5 : Patrie (Patria)

NewsFrames

Quel rapport “la patrie” (patria) a-t-elle avec une carte d'identité ? Pour un Vénézuélien, la réponse est une évidence.

22 Novembre 2017

Au Venezuela, le témoignage d’une mère désespérée sur la situation des hôpitaux pour enfants

Pour la plupart des familles touchées, la mauvaise gestion du gouvernement est la véritable épidémie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site