Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Venezuela

22 Février 2017

Nostalgies et réalités prennent vie dans les sombres dessins de Leonardo González

Les images de González sont fortes, provocantes, habitées par des êtres connectés par les extrêmes et qui vivent entre précarité, nostalgie et joie fragile.

11 Février 2017

Des salles de classe sans professeurs dans le Sud du Venezuela

"Les maîtres qui restent aiment leur métier ou sont proches de la retraite. Mais en parallèle, ils vendent des vêtements, de l'essence ou font le taxi"".

5 Janvier 2017

L'opposition vénézuélienne sévère pour le legs de Fidel Castro et de Cuba

Peu de pays ont été autant utilisés par Castro que le Venezuela, où beaucoup lui reprochent d'avoir ouvert la voie aux abus du gouvernement socialiste.

13 Novembre 2016

Présidentielle U.S. 2016 : Evaluer les dégâts

The Bridge

"Les avancées politiques sous Obama feront probablement place à des reculs, Trump ayant promis d'abroger l'accord avec Cuba et de renégocier les traités de libre-échange".

27 Octobre 2016

Au Venezuela, le gouvernement bloque le référendum révocatoire, l'opposition crie à la dictature

La lutte s'exacerbe entre le Président et l'Assemblée Nationale, où l'opposition est majoritaire. Récit des derniers épisodes du bras de fer

7 Septembre 2016

VIDEOS : Le Venezuela célèbre par la danse ses racines africaines

Pour la Journée mondiale du Folklore, les Vénézuéliens du pays et du monde ont célébré leurs racines africaines avec une vidéo devenue virale.

1 Septembre 2016

Le wisiratu ou l'art d'apaiser les souffrances dans la médecine warao

C'est l'histoire d'une rencontre entre deux cultures et des défis rencontrés par un système de santé en panne qui a abandonné les communautés autochtones du Venezuela.

7 Juillet 2016

Quel avenir pour le Guyana après la découverte par Exxon Mobil d'un énorme gisement pétrolier off-shore ?

"J'espère que le gouvernement guyanais réalise que ceci peut avoir un effet positif ou négatif sur le Guyana, selon la façon dont c'est traité"

23 Juin 2016

Quand les Vénézuéliennes dénoncent une oppression sociétale: la beauté

"Je suppose qu’il est plus facile de cacher son intelligence que sa laideur."

6 Juin 2016

Les clés pour comprendre la crise au Venezuela

"Notre pays est divisé, blessé et en conflit".

18 Mai 2016

Pillages et manifestations font monter la pression au Venezuela

Les réseaux sociaux témoignent de la crise économique et politique au Venezuela, de la situation sociale tendue et des pénuries alimentaires qui poussent certains au pillage.

17 Février 2016

Et le président du Venezuela découvrit Facebook, 10 ans plus tard

“Je veux renforcer mon activité personnelle sur les réseaux sociaux et à partir d'aujourd'hui, je vous écrirai sur mon compte Facebook”, a déclaré le président du Venezuela...

9 Janvier 2016

Les soins de santé garantis par la constitution du Venezuela ne s'étendent pas à la communauté indigène Warao

Au lieu de disposer d'organisations dévouées à leur bien-être, les communautés indigènes du Venezuela sont confrontées à de nombreux et graves désavantages.

19 Décembre 2015

Un tour d'Amérique latine des saveurs de Noël

“Vitello tonnato” en Argentine, salade russe au Venezuela et bien sûr la dinde. Voici quelques spécialités qui ravissent les palais en Amérique latine pendant les fêtes.

30 Novembre 2015

Revitaliser la langue Yekuana dans une perspective académique

Rising Voices

Un étudiant Yekuana prépare sa thèse sur la relation entre oralité, information, et technologies de la communication.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site