Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Venezuela

9 Janvier 2016

Les soins de santé garantis par la constitution du Venezuela ne s'étendent pas à la communauté indigène Warao

Au lieu de disposer d'organisations dévouées à leur bien-être, les communautés indigènes du Venezuela sont confrontées à de nombreux et graves désavantages.

30 Novembre 2015

Revitaliser la langue Yekuana dans une perspective académique

Rising Voices

Un étudiant Yekuana prépare sa thèse sur la relation entre oralité, information, et technologies de la communication.

25 Mars 2015

Pourquoi les rayons vides et files d'attente au Venezuela

Pour les Vénézuéliens, 2015 a commencé dans la pénurie la plus critique depuis ces dernières années, et les files d'attente s'allongent pour les produits de base.

21 Mars 2015

A Caracas j'ai trouvé Téhéran

The Bridge

Sur fond de rapprochement entre leurs deux pays, des Iraniens et des Vénézuéliens trouvent l'amitié et des intérêts communs- et aussi l'amour.

19 Janvier 2015

Un espoir de liberté, très bientôt, pour le Porto Ricain Oscar Lopez Rivera après 33 ans de prison aux USA

Le Porto-Rican Oscar López Rivera est emprisonné depuis 33 ans AUX Etats-Unis. Il est considéré comme le plus ancien prisonnier politique de l'Occident.

28 Décembre 2014

Le Venezuela n'a plus sa place dans la nouvelle idylle Cuba – USA

Cuba se rapproche politiquement de son vieil ennemi les USA après un demi-siècle d'acrimonie. Le Venezuela, allié révolutionnaire et mécène, se sent tristement exclu de l'idylle.

5 Décembre 2014

Venezuela : un projet de loi qui pénalise la contestation en ligne

Global Voices Advocacy

Selon la loi, toute personne utilisant les moyens numériques pour "promouvoir ou attaquer l'ordre constitutionnel" ou "perturbant la paix publique" pourrait encourir un à cinq ans...

4 Septembre 2014

8 variantes du ‘Ice Bucket challenge’, contre la faim, la guerre, l'inertie politique

De “Mousser contre Ebola” en Côte d'Ivoire au 'Challenge du seau de gravats' pour les enfants de Gaza, le 'Ice Bucket Challenge' a désormais une multitude...

23 Août 2014

Simón Bolívar, un grand libérateur ou un dictateur ?

"Il est plus coûteux de maintenir l'équilibre de la liberté que de supporter le poids de la tyrannie", a dit un jour Simon Bolivar, importante figure...

8 Août 2014

Le travail du “collectif communicationnel” vénézuélien sur Internet

A travers son livre de bord ‘Nous ne Savons pas Tirer’, l'Armée Communicationnelle de Libération promeut et illustre ses interventions urbaines, en collaboration avec d'autres collectifs...

2 Août 2014

Quel est le point commun entre les Coupes du monde en Amérique Latine?

Descontento social y protestas es lo que aparentemente caracteriza a las copas del mundo que se celebran en Latinoamérica.

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell...