Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2007

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juin, 2007

30 Juin 2007

Palestine : Des vidéos de la misère quotidienne

Le blogueur Haitam Sabbah [En] a mis en ligne des vidéos produites et diffusées par B'Tselem (le centre d'information israélien pour les droits de l'Homme dans les territoires...

29 Juin 2007

Iran, Thaïlande: Le film “Persepolis” de Marjane Satrapi retiré du Festival de Bangkok

Le blog City boy [En] nous informe que le Festival International du Film de Bangkok a retiré de sa sélection le film “Persepolis” de Marjane Satrapi, primé à...

27 Juin 2007

Maroc: Un militant de 72 ans emprisonné pour avoir soutenu des prisonniers

Selon un article publié sur Middle East On Line, les autorités marocaines ont emprisonné le militant des droits de l'Homme Mohamed Bougrine, âgé de 72 ans, pour son...

Liban : Des questions presque apolitiques

Que mangeons-nous? Pourquoi nos banques sont-elles florissantes ? Qui sont ceux qui ramassent les bombes à fragmentation ? Comment le Brésil aidera-t-il à recycler les déchets libanais ?...

26 Juin 2007

Des installations de la CIA en Tunisie ?

Depuis sa cellule de prison à Bizerte (65km au nord de Tunis), le détenu tunisien Ramzi Bettibi a réussi à faire sortir une lettre très inquiétante qui est...

Maroc: Une auteure de Global Voices intervient dans une conférence pour la jeunesse

Le week-end dernier a eu lieu à Casablanca une conférence de 2007 DABA (fr), une association qui a pour objectif de stimuler l’intérêt pour la vie politique au...

24 Juin 2007

Palestine: Un exemple classique de “diviser pour régner” ?

Cette semaine, beaucoup de blogs de Palestiniens, et ceux qui s’intéressent à la question palestinienne, ont consacré toute leur attention aux événements qui se déroulent à Gaza. Desert...

23 Juin 2007

Les Etats-Unis s'inquiètent des liens entre l'Arménie et l'Iran

“L’Iran projette d’investir de façon massive dans les économies de la Georgie et de l’Arménie. Nous parlons d’un milliard de dollars US pour Tbilissi et d’un montant équivalent...

22 Juin 2007

Egypte : La demande d'un juge de fermer des sites Internet a été rejetée

Le comité de la Commission d'Etat égyptienne a rejeté la demande déposée par le juge Abdel Fattah Mourad de fermer 51 sites Internet considérés comme insultants pour la...

Jordanie : DAM fait danser Amman

Le trio palestinien de hip-hop DAM, pour leur premier concert dans un pays arabe, a fait danser Amman hier soir (21 juin) lors de la Fête de la...

21 Juin 2007

Journée Mondiale des Réfugiés : Zoom sur l'Irak

Tandis que se déroule dans le monde la Journée Mondiale des Réfugiés , aujourd’hui 20 juin, le Moyen-Orient se trouve à nouveau au centre d’une tragédie humanitaire en...

19 Juin 2007

Clin d'Oeil Arabe: Le Moyen-Orient en Photos

Pour commencer ce tour du Moyen-Orient en photos, cette vidéo d'un mariage à Amman, mis en ligne par le blogueur Jordanien Roba Al Assi. Eccentric, and I still...

18 Juin 2007

Egypte: Un autre blogueur arrêté

La blogosphère égyptienne est toujours soumise à la répression de la part des forces de sécurité, pour des motifs différents. La dernière arrestation en date est celle, cette...

17 Juin 2007

Maroc: Un Tour en Photos

Demandez à n'importe quel photographe: Le Maroc est sans doute une des destinations les plus photogéniques de la planète. L'Australien Moroccan Meanderings est un de ces blogueurs qui...

1 Juin 2007

Egypte: Le blogueur Monem bientôt libéré

La récente répression contre les blogueurs égyptiens s’est abattue sur des blogueurs aux opinions très différentes. Le blogueur égyptien Abdul Monem Mahmood, détenu depuis 46 jours pour ses...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site