Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2007

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juillet, 2007

30 Juillet 2007

Le tour des blogs libyiens: Les infirmières bulgares, le secteur santé, les belles-mères libyennes, une rencontre avec un raciste

L’affaire des infirmières bulgares (et du médecin palestinien) s’estompe déjà dans l’Histoire, tandis que les supputations vont bon train: ont-ils été libérés suite au versement d’une rançon? Etaient-ils...

29 Juillet 2007

Bahreïn: Félicitations à l'Iraq

Israël: Harry Potter N'Observe Pas Le Sabbat?

La synchronisation mondiale du lancement de Harry Potter et les Reliques de la Mort est arrivée en Israël pendant le Sabbat juif, jour de la semaine oú Israël...

28 Juillet 2007

Egypte : La guerre d'Internet continue

Après le harcèlement, après les interrogatoires et les détentions, la guerre d’Internet se poursuit en Egypte et s’attaque cette fois-ci à un point sensible : le porte-feuille. Voici...

21 Juillet 2007

Tournée Dans les Blogues Lybiens: Femmes Au Pouvoir, Promotion des Blogues, Appels Ratés et Autres Emmerdements

Tout le monde sait que Lybiennes se débrouillent mieux que les Lybiens en matière d'éducation. Et pour cause: elles savent que c'est la meilleure façon d'obtenir leur indépendance...

Iran: Un Homme Lapidé Après 11 Ans en Prison

Jafar Kiani a été lapidé à mort au Takestan dans la province de Qazvin le 5 Juillet, après avoir passé 11 ans en prison. Son crime: l'adultère. Sa...

20 Juillet 2007

Egypte : Une nouvelle lettre du blogueur emprisonné, deux blogueurs relachés, les co-blogs deviennent populaires

Au sommaire de la revue de blogs égyptiens de cette semaine: le blogueur emprisonné Karim Amer envoie une autre lettre de prison, exprimant sa solitude et son sentiment...

15 Juillet 2007

Tunisie : Le blog d'un journaliste piraté et détruit

Le blog  du  journaliste et blogueur tunisien Slim Boukhdhir a été piraté et détruit.  Les responsables semblent être le même groupe de hackeurs qui ciblent les blogs et...

4 Juillet 2007

Vues arabes : La libération d'Alan Johnston

La libération du journaliste britannique Alan Johnson provoque des réactions sur les blogs aujourd’hui. Voici une rapide revue de blogs du Moyen-Orient. Manifestation à Bruxelles pour marquer la...

3 Juillet 2007

Le tour de la blogosphère libyenne: Rock français à Tripoli et ambassade américaine dans un coffee-shop

Les relations franco-libyennes, surtout en matière de culture et d’éducation, n’ont jamais vraiment été rompues , même durant les années “dures” des sanctions. L’Institut culturel français, même si...

2 Juillet 2007

Syrie : La plateforme de blogs Blogspot est accessible

Sasa, du site Syria News Wire [En] annonce que la plateforme de blogs Blogspot n'est plus censurée en Syrie, après de longs mois durant lesquels tous les blogs...

1 Juillet 2007

Iran : Les manifestants incendient les stations d'essence

Des manifestants iraniens furieux ont mis le feu à plusieurs stations d’essence à Téhéran et dans d’autre ville mercredi [28 juin], quand le gouvernement iranien a annoncé le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site