Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2007

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Septembre, 2007

30 Septembre 2007

Maroc : Les berbères peuvent être blonds

Une photo floue prise par un touriste espagnol dans la région montagneuse du Rif au Maroc, représentant une petite fille blonde juchée sur les épaules d’une femme marocaine,...

18 Septembre 2007

Iran : Les blogueurs et l'affaire des cafards

Voici environ une semaine, le journal de Chicago The Colombus Dispatch a publié un dessin de presse qui représente l’Iran comme un égout grouillant de cafards. Le dessin...

15 Septembre 2007

Iran : Croisade anti-chiens

Le blogueur Dastan [En] rapporte que la police iranienne a arrêté des chiens le 9 septembre dernier pour débarrasser le pays d’ “influences occidentales » et d’« immodestie...

14 Septembre 2007

Egypte: Pourquoi les Arabes soutiennent Ben Laden ?

D'Egypte, Big Pharaoh écrit: “Le soutien à Ben Laden provient du fait que les USA veulent désespèrement le capturer. Demandez à n'importe quel Arabe s'il voudrait que Ben...

8 Septembre 2007

Elections marocaines: Un photo-blog pour parler politique avec des photos

Des millions de Marocains ont voté aujourd’hui [vendredi] pour prendre part à un processus électoral qui, selon beaucoup, offrira au peuple marocain la même vieille chanson. Si les...

5 Septembre 2007

Liban: On fête le retour des soldats

Les blogs My Beloved Lebanon [En] et Blacksmiths of Lebanon [En] ont mis en ligne de nombreuses photos de la foule en liesse, accueillant les soldats de retour...

Regards arabes : Compte à rebours pour le Ramadan

Le Ramadan est le mois saint du calendrier musulman et est célébré dans tous les pays musulmans. Il culmine avec une fête, l’Aïd, après quatre semaines de jeûne....

2 Septembre 2007

Maroc : Mort de Driss Basri, le “boucher”

Driss Basri, surnommé “Le boucher”, fut une personnalité importante au Maroc. Il a débuté comme officier de police et fut nommé Ministre de l’Intérieur en 1979 sous les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site