Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2008

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Août, 2008

31 Août 2008

Liban : Des domestiques victimes d’esclavage moderne

Ces derniers temps, les médias et les blogueurs libanais s’intéressent surtout à des sujets politiques. Le fait que d’autres thèmes soient abordés apporte une bouffée d’air frais. D’un...

Arabie Saoudite : Femmes et indépendantes

Il y a sans nul doute des restrictions pour les femmes vivant en Arabie saoudite, mais elles ne correspondent pas nécessairement à l'image oppressante qu'ont de ce pays...

26 Août 2008

Palestine : Le blocus de Gaza brisé par deux bateaux

[Tous les liens de ce billet pointent vers des sites en anglais, sauf indication contraire]  Le 23 août 2008, les deux bateaux qui tentaient de rallier la bande de...

25 Août 2008

Blogs arabes : Les Jeux Olympiques

Sur toute la planète, des milliards de téléspectateurs sont restés scotchés devant leur téléviseur pour regarder les Jeux Olympiques de Pékin, qui se sont terminés le 24 août...

Iran : Scandale autour du faux diplôme d'Oxford d'un Ministre

Ali Kordan [en anglais], le nouveau Ministre iranien de l'Intérieur, est sous le feu médiatique pour avoir présenté un “faux” doctorat de la prestigieuse université britannique d'Oxford. De...

23 Août 2008

Bahreïn : Une nouvelle star, Ruqaya Al Ghasra

Elle n'est certes arrivée que sixième durant les qualifications et son rêve de devenir la première femme arabe du Golfe à participer aux finales des J.O. est bien sûr...

Egypte : Les réactions à l'incendie du Parlement

Les réactions des gens peuvent vraiment être déconcertantes en Egypte… et amusantes aussi. Aussi incroyable que cela paraisse, certaines personnes ici ont été vraiment contentes qu'un incendie ait détruit l'emblématique bâtiment...

Egypte : Le Parlement en feu

Les blogueurs égyptiens sont stupéfaits après la destruction par les flammes (en anglais) de l'emblématique bâtiment du Parlement du pays,  tôt dans la journée du 19 août 2008. Et...

22 Août 2008

Tunisie : Réduire au silence la liberté d'expression sur Internet

Trois nouveaux blogs viennent d'être bloqués en Tunisie, en cette semaine d'août 2008. Ces blogs, Mochagheb (Pertubateur), Ennaqed (Le critique) [en arabe ] et Place Mohamed Ali ont tous...

21 Août 2008

Jordanie : 100 000 blogueurs sur Jeeran

Egypte : Disparition de trois icônes de la culture arabe

Le monde arabe a perdu trois de ses icônes culturelles en l'espace d'un mois : le philosophe Abdel Wahab El Miseiri et le réalisateur de cinéma Youssef Chahine (tous...

Blogs arabes : Vers la 3ème guerre mondiale ?

Les blogueurs du Moyen-Orient suivent de près le déroulement des événements en Géorgie et certains écrivent qu'ils pourraient conduire à la Troisième Guerre mondiale. Voici une rapide revue des...

13 Août 2008

Liban : Attentat terroriste à Tripoli

Un mini-bus transportant des civils et des soldats libanais a sauté dans la ville de Tripoli, au nord-ouest du Liban. L'explosion a eu lieu à 7:50 am selon...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site