Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Janvier, 2009

31 Janvier 2009

Iran : Les blogueurs se mobilisent contre les cruautés envers les animaux

Pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens. Il ne s'agissait pas de chiens errants, mais d'animaux domestiques promenés par leurs propriétaires. Les arrestations...

Maroc : Quatre sites Internet d’opposition bloqués

Advox

Quatre sites web de la Jama ’a Al Adl wa Al Ihsan (Justice et Spiritualité, en arabe), le plus important mouvement islamique marocain (non autorisé) ont été bloqués...

30 Janvier 2009

Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV

Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup....

29 Janvier 2009

Monde arabe : “On ne dit plus Israël…”

Les controverses sur la guerre à Gaza font toujours rage. Les appels à poursuivre des fonctionnaires et militaires israéliens pour crimes de guerre ont conduit [l'état-major israélien] à conseiller à ses haut gradés de...

28 Janvier 2009

Israël : Où est Mahmoud al-Zahar ?

Une source palestinienne a été citée dimanche, affirmant que Mahmoud al- Zahar, un haut responsable du Hamas, a été blessé (en anglais) durant les derniers jours de l'opération “Plomb durci” dans...

Bahreïn : Les blogueurs unis contre le blocage d'Internet

Les blogueurs du Bahreïn enragent contre la décision de la Ministre de l'Information de bloquer l'accès [en anglais] à un grand nombre de sites web [en anglais], et...

26 Janvier 2009

Arabie Saoudite: une jeune activiste affronte les critiques de la société saoudienne

L'Arabie Saoudite est un pays conservateur, et quand des individus agissent en contradiction avec les conventions, ils doivent s'attendre à être sévèrement critiqués tout comme leurs familles. Une...

Iran: La BBC lance une nouvelle chaîne de télévision en farsi !

Le 14 janvier 2009, le lancement de la chaîne de télévision BBC Perse a été salué par des compliments, l'enthousiasme et la suspicion. En un mot, l'événement a attiré l'attention générale...

25 Janvier 2009

Moyen-Orient : Le boycott comme arme politique

De nombreux consommateurs au Moyen-Orient ont décidé de boycotter les produits américains et israéliens pour protester contre l'offensive israélienne sur la bande de Gaza. Le blog Angry Arab News...

23 Janvier 2009

Israël : Un appel à Obama

Antilles françaises-Gaza : Boycott économique d'Israël ?

Les Antilles françaises et les Caraïbes ont exprimé leur solidarité avec les habitants de Gaza de différentes façons depuis le début de la guerre. Au début du mois de janvier, la...

22 Janvier 2009

Israël : Notes d'un photo-reporter russe sur Gaza, après l'Ossétie

Dmitri Kostyukov ( kostyukov sur la plateforme de blogs LiveJournal), un photo-reporter russe, est en ce moment en mission en Israël. En août 2008, il a couvert la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site