Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2009

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Août, 2009

27 Août 2009

Irak : Décès du chef des chiites Abdoul Aziz Al Hakim

Sayyed Abdoul Aziz Al Hakim, chef du Conseil suprême islamique irakien (le plus important parti politique à l'assemblée parlementaire iraquienne), est décédé d'un cancer du poumon le 26...

Iran: Abtahi semble contraint à bloguer depuis la prison

26 Août 2009

Jordanie : Le train rêvé ne fait rêver personne

Se déplacer pour aller travailler peut être épuisant, particulièrement dans les pays qui n'ont pas un réseau de transports publics ‘efficace’. Le Jordanien Osama Al Romoh parle d'un...

25 Août 2009

Maghreb : Pour le ramadan, bons voeux et autres réflexions

La blogosphère maghrébine fleurit cette semaine d'une abondance de bons voeux et de félicitations pour accueillir le mois saint musulman du ramadan. Et parmi les salutations d'usage et les...

Monde : Ramadan moubarak, bon Ramadan !

Le Ramadan vient de commencer autour du monde et s'accompagne de souhaits, de la part des blogueurs musulmans ou non, de Ramadan moubarak ( “Ramadan béni”). Comme c'est...

Réactions dans le monde après la libération de l'auteur de l'attentat de Lockerbie

Laissons Helena ouvrir la discussion avec ce billet paru sur l'agrégateur Israel Palestine Blogs Peace Blogs Aggregator [tous les liens sont en anglais] : Il y a en ce moment une énorme masse...

Maroc : Appel aux blogueurs

22 Août 2009

Iran : Témoignages sur les tortures et les viols dans les prisons

Le gouvernement iranien a été accusé par des experts indépendants de l'ONU [en anglais], ainsi que par l'opposition iranienne, d'avoir torturé les manifestants emprisonnés pour avoir manifesté contre...

Iran : Le vert envahit les stades de football

21 Août 2009

Palestine : Un film sur la “Culture de résistance” produit par le Hamas à Gaza

Le premier long-métrage [les articles et blogs cités sont en anglais] produit par le Hamas est sorti à Gaza le 1er août, dans le cadre d'une tentative pour ce mouvement...

Les blogueurs témoignent sur la perception du VIH/SIDA dans le monde arabe

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Le sida et le VIH sont des sujets tabou [en français] dans la plus grande partie du monde arabe, même si des programmes tel que celui du Programme...

20 Août 2009

Iran : “Filmez-vous en train d'avouer” – Une campagne en vidéo contre les confessions à l'iranienne

Les “confessions” retransmises à la télévision en Iran, dans lesquelles une série d'activistes iraniens connus ont été placés devant une caméra et ont tous confessé à peu près...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site