Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Septembre, 2009

29 Septembre 2009

Israël : Énorme succès du concert du chanteur Léonard Cohen

Le chanteur a donné un concert en Israël la semaine dernière devant 47 000 fans qui avaient réservé leur place de longue date. Les blogueurs israéliens qui ont...

Israël : L'idée de chez-soi

Israël : De nouvelles technologies militaires

Moyen Orient : Arabisk, un concours de blogs et pas mal de controverses

Arabisk est un concours annuel pour sélectionner les meilleurs blogs arabes. Cela signifie des blogs publiés dans le monde arabophone et écrits en arabe. Le concours est organisé...

27 Septembre 2009

Libye, monde : Le discours de Kadhafi aux Nations Unies commenté sur Twitter

Pour son premier discours [en français] devant l'assemblée générale des Nations Unies, le président libyen Mouammar Kadhafi [en français] a largement rattrapé le temps perdu. Son discours a...

Monde arabe : Virginité artificielle made in China

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17...

26 Septembre 2009

Tunisie : Nouvelle arrestation du journaliste et blogueur Abdallah Zouari

Advox

Le blogueur et ancien détenu politique  Abdallah Zouari [NdT : son blog a été hacké par des pirates informatiques, voir sa page d'accueil et notre article à ce...

Liban : Suspension de la reconstruction du camp de Nahr El-Bared, la colère monte

Photo du blog JustImage-Matthew Cassel Ce sont la colère et les manifestations qui ont répondu à la décision du gouvernement libanais de suspendre la reconstruction du camp de...

Iran : Vidéos de la “Rage verte” contre Ahmadinejad à New York

Les manifestants contre le gouvernement iranien et  les atteintes aux droits de l'homme en Iran ont tenus leurs promesses et manifesté contre le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad pendant...

Iran : Les artistes et le mouvement vert

25 Septembre 2009

Moyen Orient : La révolution Cupcake

  “Oui, nous parlons le Cupcake !” titrait un article du New York Times de cette semaine. L'article [en anglais, comme tous les liens] note le succès croissant...

Concours vidéo : Ambassadeurs citoyens pour la 64e journée des Nations Unies

Que diriez-vous aux responsables mondiaux si vous en aviez l'occasion ? Faites- leur savoir dans une vidéo de moins de trois minutes ce qui à votre avis devrait...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site