Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Mars, 2010
Moyen-Orient : La deuxième décennie d'Internet
Ce billet de Tal Pavel a été publié en premier lieu en Hébreu sur notre site Global Voices Advocacy Durant sa deuxième décennie au Moyen-Orient, Internet a défié...
USA : Certaines races sont plus égales que d'autres devant le recensement
Le recensement, photo US Department of Agriculture (flickr: USDAgov) Le temps est revenu pour les citoyens et les résidents des Etats-Unis de se faire compter. Tous les...
Irak : Sept ans plus tard
Avant toute chose, si vous ne lisez qu'un blog irakien cette semaine, lisez celui-ci. Lubna a écrit [en anglais, comme tous les liens] : Je voudrais partager avec...
Iran : Nouvelle série d'arrestations de blogueurs
Le site web iranien officiel d'informations Irna [en farsi] et le quotidien ultra- conservateur Keyhan [farsi] ont annoncé ces derniers jours que les membres d’Iran Proxy, un groupe qui...
Iran : Un jour de fête sous haute surveillance
C'est sous le regard attentif de la police anti-émeutes que les Iraniens ont célébré, mardi soir, Charshanbeh Soori, une fête qui précède le nouvel an persan, alors que...
Maroc : Expulsion des évangélistes du Village de l'espérance
Un parent adoptif dit au revoir à des orphelins (photo du site internet officiel du Village de l'espérance) Il y a deux semaines, vingt membres de l'équipe du...
Dubaï : En mémoire du blogueur iranien Omid Reza Mirsayafi
Environ quarante jeunes des quatre coins du monde se sont réunis dans un café de Dubaï pour se souvenir du premier blogueur iranien à mourir en prison, Omid...
“We change”, le site des cyber-féministes iraniennes, remporte le prix Reporters sans frontières
Reporters sans frontières (RSF) et Google ont rendu hommage [en français] aux journalistes du site pour les droits des femmes iraniennes we-change [en farsi] le 12 mars en...
Egypte : L'usage de Skype par modem USB bloqué par décision gouvernementale
Il semble que les efforts du gouvernement égyptien pour contrôler le cyber-espace et les internautes progressent. L'Égypte n'a à ce jour enregistré aucune tentative de bloquer des sites...
Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure
Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est...
Maroc : Facebook ferme le compte d'un groupe militant pour la laïcité et celui de son fondateur
[Mise à jour : Le groupe Facebook dont il est question est devenu à nouveau accessible quelques jours après la publication de cet article en anglais, comme le...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...