Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mars, 2010

31 Mars 2010

Moyen-Orient : La deuxième décennie d'Internet

Advox

Ce billet de Tal Pavel a été publié en premier lieu en Hébreu sur notre site Global Voices Advocacy Durant sa deuxième décennie au Moyen-Orient, Internet a défié...

23 Mars 2010

USA : Certaines races sont plus égales que d'autres devant le recensement

  Le recensement, photo US Department of Agriculture (flickr: USDAgov) Le temps est revenu pour les citoyens et les résidents des Etats-Unis de se faire compter. Tous les...

Irak : Sept ans plus tard

Avant toute chose, si vous ne lisez qu'un blog irakien cette semaine, lisez celui-ci. Lubna a écrit [en anglais, comme tous les liens] : Je voudrais partager avec...

22 Mars 2010

Maroc : Un concours de photos

Iran : Nouvelle série d'arrestations de blogueurs

Le site web iranien officiel d'informations Irna [en farsi] et le quotidien ultra- conservateur Keyhan [farsi] ont annoncé ces derniers jours que les membres d’Iran Proxy, un groupe qui...

Iran : Un jour de fête sous haute surveillance

C'est sous le regard attentif de la police anti-émeutes que les Iraniens ont célébré, mardi soir, Charshanbeh Soori, une fête qui précède le nouvel an persan, alors que...

Maroc : Expulsion des évangélistes du Village de l'espérance

Un parent adoptif dit au revoir à des orphelins (photo du site internet officiel du Village de l'espérance) Il y a deux semaines, vingt membres de l'équipe du...

21 Mars 2010

Dubaï : En mémoire du blogueur iranien Omid Reza Mirsayafi

Environ quarante jeunes des quatre coins du monde se sont réunis dans un café de Dubaï pour se souvenir du premier blogueur iranien à mourir en prison, Omid...

Maroc : Rabat retrouve son tramway

17 Mars 2010

“We change”, le site des cyber-féministes iraniennes, remporte le prix Reporters sans frontières

Reporters sans frontières (RSF) et Google ont rendu hommage [en français] aux journalistes du site pour les droits des femmes iraniennes we-change [en farsi] le 12 mars en...

Egypte : L'usage de Skype par modem USB bloqué par décision gouvernementale

Advox

Il semble que les efforts du gouvernement égyptien pour contrôler le cyber-espace et les internautes progressent. L'Égypte n'a à ce jour enregistré aucune tentative de bloquer des sites...

Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure

Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est...

16 Mars 2010

Un portail sur la vie en Arabie Saoudite

Maroc : Facebook ferme le compte d'un groupe militant pour la laïcité et celui de son fondateur

Advox

[Mise à jour : Le groupe Facebook dont il est question est devenu à nouveau accessible quelques jours après la publication de cet article en anglais, comme le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site