Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2010

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mai, 2010

31 Mai 2010

Moyen Orient : Indignation après l'attaque par Israël de la Flotte de la liberté

L'émotion est à son comble dans tout le Moyen Orient et en Afrique du nord après l'attaque par Israël des bateaux transportant de l'aide humanitaire pour la bande...

28 Mai 2010

Israël : Flotte de Liberté pour Gaza, coup médiatique ou action humanitaire ?

Neuf navires partis de divers pays,dont l'Irlande, la Turquie et la Grèce, convergent vers la bande de Gaza dans le but de briser le blocus maritime israélien. Gilad...

Moyen Orient-Afrique du nord : 15 millions d'utilisateurs de Facebook

27 Mai 2010

Algérie Télécom : Le seul choix ?

Algérie Télécom, l'opérateur principal de services Internet en Algérie, est bien connu des blogueurs pour la médiocrité de son service et la fréquence de ses interruptions. Dans ce...

Egypte-USA : la nouvelle Miss USA est musulmane. Et alors ?

Rima Fakih, une jeune fille arabe immigrée aux États-Unis et musulmane, a remporté le concours de beauté Miss USA Pageant. Il y a ceux qui applaudissent sa couronne...

Emirats arabes unis : rencontre avec un chameau

Si vous dites à quelqu'un que vous vivez dans le golfe persique, deux choses leur viennent à l’esprit : le pétrole et des chameaux. Noora Nasrallah (@PurpleNano sur...

Iran : un étudiant incarcéré en grève de la faim

Koweït : un projet d'interdiction du service Messenger sur Blackberry

26 Mai 2010

Maroc : l’héritage d'un libre penseur, Mohammed Abed Al-Jabri

La mort du philosophe et théoricien marocain, Mohammed Abed Al-Jabri [en anglais] a été peu signalée dans les médias. Pourtant, la contribution de Mohammed Al-Jabri au pénible combat...

Monde musulman : Dessiner Mahomet, ou pas ?

La journée "Dessiner Mahomet" sur Facebook continue à mettre le feu aux poudres. Un instantané des réactions au Moyen-Orient et au Maghreb.

Egypte : Le Da Vinci Code égyptien sur la sellette

Publié en 2008, le livre du Dr Youssef Zidane, Azazeel, (Belzébuth) a soulevé l'émoi, puis le ressentiment. Aujourd'hui - en 2010 - il est taxé de blasphème et...

19 Mai 2010

Syrie, Liban : Premier échauffement des blogueurs pour la Coupe du Monde

La Coupe du monde connaîtra son coup d'envoi dans trois semaines, et les blogueurs du Levant s'activent déjà devant leurs claviers et leurs objectifs photo pour essayer de...

18 Mai 2010

Iran : les étudiants défient à nouveau Ahmadinejad

Des centaines d'étudiants de l'université Shahid Beheshti à Téhéran ont manifesté contre la visite lundi du Président iranien Mahmoud Ahmadinejad à leur établissement. Hamid Tehrani montre, dans ce...

Iran : Opération villes mortes contre l'exécution de Kurdes

La vie s'est arrêtée dans plusieurs villes du Kurdistan iranien et d'autres provinces alors que les entreprises et les commerces baissaient le rideau jeudi, en signe de protestation...

13 Mai 2010

Palestine : Gaza organise sa propre coupe du monde de football

Football (soccer) fans are preparing for the FIFA World Cup in South Africa next month, but right now another football World Cup is going on – in Gaza.Football...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site