Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2010

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Août, 2010

31 Août 2010

Egypte : le ministère de l’Intérieur chargé de surveiller Facebook

Advox

Le 1er juillet 2010, le Ministère égyptien de l’Intérieur, par l’arrêté 765, a créé un département spécial, chargé de contrôler les contenus sur Facebook et les activités menées...

30 Août 2010

Egypte : Télévision du Ramadan et Frères musulmans

Pour le ramadan cette année, la télévision égyptienne a choisi de produire une série sur le mouvement d'opposition Al-Ikhwan (les Frères musulmans). La série télé, appelée El Gamaa,...

Maroc : les émissions de télé doublées en arabe

Libye : des blogs sur la gastronomie

28 Août 2010

Maroc : Le sublime renouveau soufi

Les rythmes d'une renaissance du soufisme résonnent avec passion dans les allées du Maroc, et ils n'y passent pas inaperçus, en particulier auprès de la jeunesse du pays.

27 Août 2010

Liban : Octroi du permis de travail aux réfugiés palestiniens

Au Liban vivent plus de 400.000 réfugiés palestiniens, qui n'ont pas le droit d'avoir de propriété, n'ont pas accès au système de santé et ont besoin d'un permis...

Iran : Le blogueur emprisonné Goudarzi reçoit un prix pour la liberté de la presse

Russie : “Où est votre rabbin ?”

25 Août 2010

Jordanie : “Reema, tu ne dois pas être morte pour rien”

Une mère de famille 35 ans a été assassinée par son mari durant son sommeil, en Jordanie. Le mobile ? son mari était convaincu que sa femme était...

Algérie : des internautes dénoncent l’exclusion de l’Egypte au Salon international du livre

Suite aux tensions lors de la rencontre au Caire, entre l’ Équipe nationale de football d'Algérie et son homologue égyptienne, le Salon international du livre d’Alger (SILA) a...

24 Août 2010

Liban : Souk Saïda – Beauté contre pauvreté

Tunisie : Quand la presse nationale retouche ses photos

L'utilisation des médias nationaux comme instrument de propagande a été abondamment prouvé en Tunisie. La dernière en date des manipulations médiatiques a été identifiée par des blogueurs tunisiens...

23 Août 2010

Iran : Protestations internationales contre la lapidation

Les condamnés à la lapidation en Iran ont maintenant un visage dans les médias internationaux, celui de Sakineh Mohammadi Ashitiani, une mère de deux enfants de 43 ans,...

Israël : Les photos de la soldate israélienne qui font scandale sur Facebook

Quand l'album de photos Facebook de l'ex-soldate israélienne Eden Abergil "l'armée-les meilleurs jours de ma vie" a été rendu public avec ses poses facétieuses aux côtés de détenus...

22 Août 2010

Maroc : Quand Sarkozy “propose” un Ramadan à la française

Quand Ahmed a écrit son billet de blog satirique sur une annonce complètement fictive du président Nicolas Sarkozy visant à imposer une version française de l'Islam aux Musulmans...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site