Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2010

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Septembre, 2010

30 Septembre 2010

Maroc : “Pourquoi Belle est une volontaire du Corps de la Paix

Un thème circule parmi les blogs des volontaires féminines du Corps de la Paix [des Etats-Unis] au Maroc ; bien qu'aucune des deux blogueuses n'en ait révélé les...

Sahel: Comment l'Occident finance Al Qaida au Maghreb Islamique

Comme le montre la récente prise en otages des sept employés des entreprises françaises AREVA et SATOM, Le Sahel est devenu un des endroits les plus dangereux à...

29 Septembre 2010

Egypte : l'inévitable concours de photos retouchées sur Moubarak

Pour sa couverture de la dernière rencontre de discussions du processus de paix israélo-palestinien 2010 des chefs d'état d' Israel, de Palestine, de Jordanie, d'Egypte,et des Etats-Unis, le...

28 Septembre 2010

Musique : Un CD réunit des musiciens interdits et censurés

"Listen to the Banned" est un CD réunissant des musiciens interdits, censurés ou emprisonnés à cause de leur musique. Il présente des artistes d'Afghanistan, Côte d’Ivoire, Iran, Israël,...

Iran : Hossein Derakhshan condamné à 19 ans et demi de prison

27 Septembre 2010

Arabie Saoudite : Une autorisation pour bloguer !

L'Arabie Saoudite avait commencé par annoncer un projet d'obliger tous les producteurs de contenu Internet et médias en ligne, y compris les blogs et les forums, à s'enregistrer...

Liban : quarante découvertes

25 Septembre 2010

Les blogueurs de Global Voices au Sommet sur les objectifs du millénaire de l'ONU

Quatre blogueurs de Global Voices ont participé au Sommet pour les objectifs du millénaire des Nations Unies à New York (20-22 septembre). Leurs premières réactions et réflexions sur...

23 Septembre 2010

Iran : Peine de mort requise contre le blogueur emprisonné Hossein Derakhshan

Le procureur de Téhéran a requis la peine de mort contre le blogueur iranien emprisonné Hossein Derakhshan (dit "Hoder"). Le juge ne s'est pas encore prononcé sur l'affaire....

Iran : des roses pour Hossein Derakhshan

21 Septembre 2010

Liban : Les blogueurs sont des blessés de guerre

Iran : Prisonniers politiques en grève de la faim

Dix-sept prisonniers politiques ont commencé une grève de la faim fin juillet pour protester contre la détérioration de leurs conditions dans la tristement célèbre prison d'Evin à Téhéran....

20 Septembre 2010

Liban : Festival de Hamra

19 Septembre 2010

Togo : la blague sportive la plus hilarante de l'année

La fédération togolaise de football déclare que l' “équipe nationale” qui a joué un match amical contre Bahreïn le 7 septembre 2010 était fausse. Le ministre des Sorts...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site