Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2010

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Novembre, 2010

29 Novembre 2010

Liban : Débat autour d'une enquête canadienne sur l’assassinat d’Hariri

Une enquête de la CBC, la radio-télévision canadienne, sur l'assassinat du premier ministre du Liban Rafik Al Hariri a provoqué un débat intense sur la blogosphère libanaise.

26 Novembre 2010

Egypte : Facebook désactive une page contre la torture suivie par 300 000 fans

Advox

Au soir du 25 novembre, Facebook a désactivé la page “We Are All Khaled Said” (Nous sommes tous Khaled Said) qui avait plus de 300 000 fans [NdT...

25 Novembre 2010

Iran : nous sommes tous des cyber-criminels

La "loi sur la cyber-criminalité" (qui comporte 56 articles) a été approuvée par le parlement iranien en janvier 2009. Bien qu'elle ait été essentielle pour poursuivre et condamner...

24 Novembre 2010

Iran: Tous des cybercriminels en puissance

Advox

Le gouvernement iranien a une nouvelle loi à sa disposition pour rendre possible de qualifier pratiquement tout internaute de criminel. La "loi sur les crimes informatiques" (composée de...

23 Novembre 2010

Egypte : un utilisateur de Facebook jugé en cour martiale

Advox

De nombreux utilisateurs égyptiens de Facebook sont surpris et scandalisés par la traduction devant un tribunal militaire de l'un d'entre eux, Ahmad Hassan Bassiouny, pour avoir créé un...

Iran : 74 coups de fouet pour un détenu

22 Novembre 2010

Iran : Navid Mohebbi, 18 ans, le plus jeune blogueur arrêté

Le gouvernement iranien n'est pas mondialement connu pour rien lorsqu'il s'agit de persécution des blogueurs. Il a battu plusieurs records : du premier blogueur emprisonné de l'histoire au...

20 Novembre 2010

Tunisie : la campagne ‘Lancer un Blog’ démarre

Après sept mois de silence des blogs, du à la censure de cent blogs par les autorités en avril dernier, des blogueur tunisiens lancent une campagne, "Lancer un...

18 Novembre 2010

Egypte : Kareem Amer est libre !

Après avoir passé un total de 1 470 jours en prison, le blogueur égyptien Kareem Amer a enfin été libéré. Il a été retenu dix jours de plus...

17 Novembre 2010

Monde arabe : Tweeter le pélerinage à La Mecque

On trouve parmi les 1,8 million de musulmans qui effectuent actuellement le pèlerinage à La Mecque, le Hajj, des utilisateurs de Twitter qui volent quelques instants pour envoyer...

15 Novembre 2010

Un blogueur palestinien arrêté pour avoir critiqué l'Islam sur Facebook

Advox

Le blogueur palestinien Waleed Khalid Hasayin (nom de plume : Waleed Al-Husseini), un barbier de 26 ans de Qalqilya en Cisjordanie, a été arrêté par les autorités palestiniennes...

11 Novembre 2010

Vidéo : ça s'arrange pour la jeunesse gay

Le projet It Gets Better [Ca s'arrange] a été lancé par Dan Savage pour prévenir le suicide des adolescents gays au travers d'une campagne de vidéos qui expliquent...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site