Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2011

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Janvier, 2011

31 Janvier 2011

Egypte : Témoignages sur le pays en révolte

Arabie Saoudite : Le soutien des internautes au soulèvement égyptien

Les internautes d'Arabie Saoudite prêtent leur soutien aux Egyptiens dans leur insurrection contre les 30 ans de règne du président Hosni Moubarak. Ils sont nombreux à suivre les...

Israël : L'Egypte inspire des commentaires mitigés sur les médias sociaux

Sur les médias sociaux et les blogs, les Israéliens expriment des sentiments mitigés à propos de l'Egypte : soutien instinctif à l'exigence de liberté et inquiétudes. Revue de...

Egypte : Sur Twitter, la course pour retrouver Wael Ghonim

Sur Twitter, les amis de Wael Ghonim exprime leur inquiétude : blogueur et directeur du marketing de Google Moyen-Orient, Wael a disparu depuis le jeudi 27 janvier, durant...

Egypte : Le sixième jour du soulèvement, décrit en tweets

Les contestataires égyptiens ont défié le couvre-feu nocturne de dimanche, en continuant à manifester contre les 30 ans de règne de Hosni Moubarak. Dans une journée mouvementée qui...

30 Janvier 2011

Egypte : Visite controversée de Mohamed El Baradei aux manifestants

L'opposant égyptien Mohamed El Baradei s'est rendu un court moment, dimanche 30 janvier au Caire, auprès des milliers de personnes réunies sur la place Tahrir pour manifester contre...

Egypte : Les manifestants survolés par des avions de chasse, l'attitude des USA critiquée

Alors que des milliers de manifestants continuaient à scander des slogans anti-Moubarak sur la place Tahrir au Caire, survolés par des avions de chasse, les critiques ont commencé...

Egypte : sixième jour de manifestations

Ce billet fait partie de notre dossier sur l'Egypte. Les manifestations se poursuivent en Egypte pour la sixième journée consécutive. Malgré les tentatives de bloquer les moyens de...

Egypte : Le bureau de Al Jazeera au Caire fermé

L'Égypte vient de fermer aujourd'hui dimanche 30 janvier le bureau du Caire de la chaine de télévision Al Jazeera, décision qui provoque l'indignation en ligne, alors que le...

Syrie : Les blogueurs à la rescousse pour soutenir les manifestants égyptiens

Alors que les manifestations visant à faire tomber le régime de Moubarak en Egypte font rage, les internautes Syriens essaient d'aider les manifestants de toutes les manières possibles.

Arabie Saoudite : Il pleut à Djeddah… De nouveau

Le port saoudien de Djeddah sur la Mer Rouge est de nouveau cinglé par les pluies ramenant sur les fils Twitter des Saoudiens le hashtag de sinistre mémoire...

Pays-bas : Zahra Bahrami, ressortissante hollandaise, executée en Iran

Zahra Bahrami, qui avait la double nationalité hollandaise et iranienne, a été condamnée à mort le 2 janvier pour infractions à la loi sur les stupéfiants et exécutée...

29 Janvier 2011

Le ‘Jour de Colère’ du Liban a choqué les blogueurs

Des milliers de partisans du Premier ministre sunnite renversé Saad Al Hariri sont descendu dans la rue mardi dernier (25 janvier) en une 'journée de colère' en protestation...

Maroc : Visite privée du roi du Maroc en France

Photos d'Egypte : Dans les rues du Caire

Quand il n'est pas dans les rues du Caire, le militant des droits de l'homme et contributeur de Global Voices Advocacy Ramy Raoof met en ligne des photos...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site