Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2011

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mai, 2011

30 Mai 2011

Monde arabe : Ibn Khaldoun honoré par un Google Doodle et sur Twitter

Considéré comme le plus grand historiographe arabe et historien, le philosophe Ibn Khaldoûn est né dans l'actuelle Tunisie en 1332. Il est également connu comme le père de...

Liban : Une carte interactive du harcèlement sexuel

28 Mai 2011

Egypte : Moubarak à l'amende pour le blocage d'internet pendant la révolution

On apprend aujourd'hui qu'un tribunal égyptien a condamné le président égyptien déchu Hosni Moubarak et d'autres hauts responsables à payer 540 millions de livres égyptiennes (90 millions de...

L'Egypte ouvre le point de passage de Rafah avec la bande de Gaza

L'Egypte a ouvert aujourd'hui son point de passage de Rafah avec la bande de Gaza, rétablissant la libre entrée pour la première fois depuis quatre ans. Ce poste-frontière,...

27 Mai 2011

Egypte : Veillée avant une relance de la révolution

L'Egypte a veillé cette nuit pour se préparer à sa Seconde Journée de la Colère. Après le renversement de Moubarak, les revendications soulevées depuis les débuts de la...

25 Mai 2011

Egypte : Une Journée pour critiquer l'armée

Pourquoi les blogueurs égyptiens ont-ils décidé de dédier le 23 mai à la critique sur leurs blogs du Conseil Suprême de l'Armée ? 375 billets de blogs ont...

Tunisie : Slim Amamou annonce sur Twitter sa démission du gouvernement

Koweït : Séance de boxe au parlement

Les députés du parlement koweïtien ont échangé des coups pendant une séance consacrée au cas de leurs compatriotes prisonniers à Guantanamo. Réactions des internautes à cette rixe.

24 Mai 2011

Arabie Saoudite : le 17 juin, les femmes au volant ?

Arabie Saoudite : Une femme arrêtée pour avoir conduit sa voiture

Voici une semaine, une Saoudienne a conduit seule sa voiture pour amener ses enfants à l'école à Jeddah . Le 21 mai 2011, une autre Saoudienne, Manal Al-Sharif,...

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site