Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juin, 2011

30 Juin 2011

Egypte : La colère explose sur la Place Tahrir

Le chaos a explosé sur la Place Tahrir, épicentre de la révolution égyptienne, durant la nuit du 28 au 29 juin et s'est poursuivi pendant la journée suivante....

29 Juin 2011

Hijab indécis : Le garder ? L'enlever ?

Les thèmes évoqués et débattus sur la "hijablogosphère" sont toujours très vastes, mais depuis peu, une succession d'articles de blog abordent un sujet particulièrement délicat : ce qu'il...

Iran : Solidarité envers les prisonniers en grève de la faim

Des manifestations ont été organisées samedi 25 juin 2011 dans plus de 25 villes du monde entier, afin d'exprimer une solidarité à l'égard des prisonniers politiques - environ...

28 Juin 2011

Libye : Des photos d'un pays riche d'histoire et de tradition

Le chirurgien et travailleur humanitaire anglo-libyen qui a pour nom de plume Amal Al-Leebi a publié, sous le coup de la nostalgie, d'anciennes photos de ses précédentes visites...

Koweït : Tournez votre avatar à l'envers pour soutenir les “Bidun”

Le Koweït compte environ 100 000 apatrides, connus localement sous le nom de Bidun. Ils n'ont pas de papiers, pas de pièces d'identité, ne peuvent pas bénéficier de...

27 Juin 2011

Liban : “Welcome to Lebanon”, vu par un travailleur immigré

Syrie : L'humour noir de la révolution

L'humour noir est un des comportements possibles face aux événements traumatisants. Ceux de Syrie, sanglants et désespérants pour beaucoup de monde, ont aussi amené une explosion de blogs,...

Syrie : La révolution et l'économie

Depuis cent jours, l'économie de la Syrie est gelée. Le commerce est au point mort et la saison touristique qui débute ne s'annonce pas bien. De plus, des...

24 Juin 2011

Bahreïn : Le blogueur Ali Abdulemam condamné à 15 ans de prison avec d'autres militants

Advox

Ali Abdulemam a été condamné par un tribunal militaire à 15 ans de prison. D'autres activistes ont écopé de peines allant de deux ans d'emprisonnement à la prison...

23 Juin 2011

Syrie : “On dirait deux pays avec deux réalités différentes”

CNN s'est vu officiellement accorder l'accès en Syrie, et Arwa Damon tweete depuis Damas, trois mois après le début des manifestations qui appellent au renversement du régime Assad....

Algérie : Pas de manifestations, des grèves

22 Juin 2011

Iran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée

Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station...

20 Juin 2011

Syrie : Après le discours de Bachar Al Assad, les manifestations continuent

Le président syrien Bachar Al Assad a prononcé aujourd'hui un discours esquissant des réformes, avec notamment la formation d'une commission de dialogue national pour l'examen des réformes. Sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site