Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2011

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juillet, 2011

31 Juillet 2011

Syrie : Des chars investissent Hama à la veille du ramadan

A la veille du Ramadan, des troupes syriennes ont investi la ville de Hama, faisant selon certaines informations de 11h00 du matin dimanche 31 juillet jusqu'à 45 victimes.

Liban: Un musicien arrêté à cause d'une chanson satirique sur le Président

Le musicien libanais Zeid Hamdan a été détenu brièvement cette semaine pour avoir prétendument diffamé le président Michel Sleimane dans une de ses chansons de 2010. Le journal...

29 Juillet 2011

Iran : Facebook et les tchats, les ennemis de la république islamique

France : Les réfugiés tunisiens oubliés de #Botzaris36

Une trentaine de migrants tunisiens dorment à la belle étoile à Paris, au terme de plusieurs mois d'errance. #Botzaris36 est le mot clé de la mobilisation sur Twitter...

28 Juillet 2011

Liban : Tensions autour de la frontière maritime avec Israël

Hassan Nasrallah, le dirigeant du Hezbollah, a estimé que le Ciel avait donné au Liban la chance de se débarrasser de son écrasante dette et de devenir un...

27 Juillet 2011

Arabie Saoudite : Une nouvelle loi anti-terrorisme pour écraser la contestation

Il y a quelques jours, Amnesty International a publié le projet de loi anti-terrorisme des autorités saoudiennes qui avait fuité. Ce projet a été décrit dans un communiqué...

26 Juillet 2011

Arabie Saoudite : le mariage de #Tabukgirl

Mona Kareem relate l'affaire #Tabukgirl, cette controverse autour du mariage forcé d'une adolescente à un homme de 60 ans qui a provoqué de violentes réactions sur les réseaux...

Iran : En souvenir des prisonniers politiques

Tunisie : Appels à s'inscrire sur les listes électorales

Les inscriptions sur les listes électorales tunisiennes sont ouvertes depuis le 11 juillet et seront closes le 2 août prochain. Les statistiques montrent cependant que les Tunisiens sont...

23 Juillet 2011

Le podcast de Global Voices : Qui croire en ligne ?

Jamillah Knowles vous présente notre nouveau podcast Global Voices ! Episode 1: Nous discuterons de la mystification du blog Gay Girl in Damascus ; nous écouterons de la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site