Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Septembre, 2011

28 Septembre 2011

Peace & Sport : Le dialogue et la paix par le sport

7 milliards d'actions

Médaillé de bronze lors des Jeux Olympiques de 1984, champion du monde de pentathlon moderne en 1987, Joël Bouzou est le fondateur et le président de Peace and...

Monde arabe : Le Prix Nobel de la Paix pour les blogueurs arabes ?

Twitter débordait d'excitation en Egypte la nuit dernière, alors que des noms de blogueurs arabes circulent comme possibles nominés au Prix Nobel de la Paix pour le rôle...

Mali : Les Sénégalaises et les Maliennes vers la finale de l'Afrobasket 2011

26 Septembre 2011

Jordanie : Des parlementaires en guerre contre les jeunes

La session parlementaire à Amman, en Jordanie, a provoqué le mécontentement populaire, surtout chez les jeunes, qui ont été insultés durant les débats. Nadine Toukan revient sur l'échec...

25 Septembre 2011

Arabie saoudite : Les femmes autorisées à participer l'Assemblée consultative

Les femmes saoudiennes, qui ne peuvent conduire une voiture dans leur propre pays, vont se voir octroyer le droit de participer au conseil de la Choura, un organe...

Algérie : Le foot, forum de contestation politique

Les Algériens ont découvert une nouvelle façon de se faire entendre : les spectateurs de matchs de football saisissent l'occasion pour exprimer des opinions politiques dans un pays...

24 Septembre 2011

Tunisie : Samir Feriani en liberté provisoire

Le 22 septembre, un tribunal militaire a accordé la liberté provisoire à Samir Feraini, qui a passé 117 jours en prison pour avoir publié des articles critiquant le...

Israël : Au-delà du “nous et “eux”

Iran : La justice selon la République Islamique

Bulgarie : En soutien d'un nouvel Etat palestinien

21 Septembre 2011

Monde : La Journée de la Paix 2011

Pour marquer la Journée internationale de la Paix qui est célébrée le 21 septembre, des blogueuses du The Sun Flower Post partagent leurs points de vue sur la...

Qatar : Wadah Khanfar démissionne de la direction de la chaine Al Jazeera

Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir sur les réseaux sociaux, comme Twitter. Ce...

18 Septembre 2011

Tunisie : Des blogueurs dans la course électorale

Les Tunisiens s"apprêtent à aller aux urnes le 23 octobre pour élire une assemblée constituante chargée d'écrire la nouvelle loi fondamentale de leur pays. Sept blogueurs ont décidé...

Yemen : Un massacre retransmis en direct

Dans la capitale du Yémen, Sanaa, la police yéménite a ouvert le feu sur les manifestants, tuant au moins 22 personnes, et en blessant des centaines d'autres. Les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site