Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2012

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juin, 2012

28 Juin 2012

Arabie Saoudite : Arwa Baghdadi accouchera-t-elle en prison ?

Arwa Baghdadi est sur le point de donner naissance en prison. Le frère d'Arva avait été tué lors de violentes émeutes avec les forces de sécurité saoudiennes en...

Emirats Arabes Unis: Légiférer sur un code vestimentaire pour rallonger les ourlets

Deux citoyennes émiraties ont lancé une campagne sur Twitter pour inciter les expatriés et les touristes à respecter les sensibilités culturelles des Emirats Arabes Unis concernant la façon...

25 Juin 2012

Egypte : Le “MorsiMètre”, pour mesurer la performance du nouveau président

Technology for Transparency Network

Après 32 années de présidence d'Hosni Mubarak, l'Egypte a un nouveau président : une nouvelle application veut mesurer la performance de Mohammed Morsi et la réalisation des 64...

Israël : Violentes Manifestations à Tel Aviv #J14

Dans la soirée du samedi 23 juin 2012, des milliers de personnes sont descendues dans la rue à Tel Aviv, après les violents affrontements de la veille entre...

24 Juin 2012

Brésil : Existe-t-il une politique étrangère claire pour le Moyen Orient et l'Afrique ?

Avec le 21è siècle, d'importants changements sont apparus dans l'équilibre des pouvoirs tel qu'on les connaissait jusqu'alors, suivi de conséquences évidentes sur la politique et l'économie internationale. Dans...

22 Juin 2012

Bahreïn : Nabeel Rajab tweete depuis la prison

Advox

Nabeel Rajab, le Président du Centre des Droits de l'Homme à Bahreïn, après avoir été libéré sous caution la semaine dernière, vient à nouveau d'être emprisonné. Tout comme...

21 Juin 2012

Tunisie : Les salafistes se déchaînent contre les “blasphèmes” du Printemps des Arts

Un groupe de salafistes s'en est pris à une exposition artistique, Le Printemps des Arts, à La Marsa, (banlieue nord de Tunis), détrisant quelques-unes des oeuvres qu'ils ont...

Iran: Chansons de la Liberté

United4Iran, une organisation non gouvernementale qui fait campagne pour défendre les droits de l'homme en Iran, intervient avec une compilation musicale en ligne conçue pour faire renaître l'espoir...

Le Liban dans le noir

Deux des plus grandes centrales électriques du Liban, celles de Zahrani et Deir-Ammar, ont subi des incidents techniques "inexpliqués", qui ont plongé la plus grande partie du pays...

20 Juin 2012

Émirats Arabes Unis : Fureur contre Madonna et ses concerts provocateurs

Madonna a donné le coup d'envoi de son "MDNA Tour" le 1er juin, avec un premier concert à Abou Dhabi, aux mirats Arabes Unis. Le spectacle a allumé...

Iran : #RememberIran, anniversaire de la présidentielle de 2009

18 Juin 2012

Egypte : Le deuxième tour de l'élection présidentielle en photos

Le 16 juin, les Egyptiens étaient appelés aux urnes pour le second tour de l'élection présidentielle, alors même que le Conseil Suprême des Forces Armées (CSFA, en anglais...

Tunisie : Le préambule de la nouvelle constitution est contesté

Les Tunisiens fulminent contre la version finale du préambule de leur nouvelle constitution, rédigé par leur premier parlement élu depuis la chute du régime Ben Ali. De nombreux...

15 Juin 2012

Egypte : un documentaire sur une journaliste au cœur de la révolution commence sa tournée américaine

Words of Witness (Parole de témoin), un documentaire sur une jeune journaliste ayant couvert la révolution égyptienne, entame sa diffusion aux Etats-Unis. Tout d’abord lors de festivals en...

13 Juin 2012

Tunisie : Fuites au baccalauréat

Les internautes sont abasourdis par la fuite du sujet d'Arabe à l'examen national du baccalauréat, et critiquent le gouvernement pour ce loupé. Salah Almhamdi a fait le tour...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site